This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 ces>eng uEpip Epithelial cells pro closed ok
4 Oct 27 '23 ces>eng PT Parietotemporal pro closed no
- Mar 16 '23 ces>eng ZUM zvlášť účtovaný materiál - separately billed materials pro closed ok
4 Mar 16 '23 ces>eng NS misto Unspecified place pro closed ok
3 Nov 7 '22 ces>eng konektor ŠR (circular) connector plug pro closed no
- Sep 14 '21 ces>eng Neurologický nález orientačně v normě CNII-XII grossly intact pro closed no
4 Jan 1 '20 ces>eng res OU Summary: both eyes with normal fundus pro closed no
4 Oct 17 '19 ces>eng cizí zdroje liabilities pro closed no
4 Jan 10 '19 ces>eng Roksová lízátka Rock pro closed no
4 Sep 22 '18 ces>eng SirVap Calcium sulphate pro closed no
4 Nov 14 '17 ces>eng Post II, III ped l. dx prst (typo) pro closed no
4 Dec 20 '16 ces>eng P.O.: R-P-V-(N) Orally: Morning - noon - evening (night) pro closed ok
4 Oct 26 '16 ces>eng foo function pro closed no
4 Oct 26 '16 ces>eng TADSE Tricuspid annular plane systolic excursion/TAPSE pro closed no
4 Oct 26 '16 ces>eng Hran.fce LK Borderline left ventricle pro closed no
4 Sep 2 '16 ces>eng velkoodběratel wholesale customer pro closed ok
4 Sep 2 '16 ces>eng Důvodová zpráva Explanatory memorandum pro closed ok
4 Apr 13 '16 ces>eng RPLD ramus posterolateral dexter (Right posterolateral) artery pro closed ok
4 Dec 19 '15 ces>eng jazyk plazí středem tongue protrudes midline pro closed ok
1 Dec 19 '15 ces>eng chrup sanovaný Dental work carried out pro closed ok
4 Oct 22 '15 ces>eng trom. lid. plac. human placental thromboplastin pro closed ok
4 Jul 7 '15 ces>eng 6F sheath ex po výkonu 6F guide sheath extracted following the procedure pro closed ok
4 Jul 7 '15 ces>eng 70% stenozy RIA-kmen 2xDES 70% stenosis in LAD trunk, 2x drug-eluting stent pro closed ok
4 Apr 8 '15 ces>eng zkratka MN: MN: bulby ve středním postavení, volně hybné všemi směry Cranial nerve pro closed ok
4 Jan 24 '15 ces>eng KM Uric acid pro closed ok
4 Jan 23 '15 ces>eng OSMpoč Osmolality pro closed ok
- Jan 8 '15 ces>eng DDZ Inferior vena cava pro open no
- Nov 2 '14 ces>eng úder hrotu nezvedavý apex beat not palpable pro closed ok
- Sep 18 '14 ces>eng varozita varosity pro closed ok
- Sep 3 '14 ces>eng Tapott. Flank percussion pro open no
- Dec 25 '13 ces>eng ložisko lesion pro closed no
4 Dec 19 '13 ces>eng U-Leuko semikkv. 0-0 arb.j Semiquantitative pro closed no
4 Oct 9 '13 ces>eng poplatek za vedení účtu account charge pro closed no
4 Aug 19 '13 ces>eng abbreviation NS Nephrotic syndrome pro closed ok
4 Jul 13 '13 ces>eng odvolací soud / dovolací soud court of appeal/court of final appeal pro closed ok
4 Jun 4 '13 ces>eng skratka d/p. dle potřeby pro closed ok
4 Apr 12 '13 ces>eng k.l.i.v. I.v. contrast medium pro closed no
4 Mar 19 '13 ces>eng Osvobozeni die 64 zak. c 235/2004 Sb. Exempt (from VAT) according to Section 64 of Act No 235/2004 pro closed ok
- Mar 19 '13 ces>eng Zaps. v OR u KS Brno. odd. C. vl. 25882 Incorporated in the Commercial Register held at the Regional Court in Brno, Section C, Folder 25882 pro closed ok
4 Mar 19 '13 ces>eng artefakie intraocular lenses have been implanted pro closed no
3 Dec 11 '12 ces>eng TM Tumour markers pro closed ok
- Oct 31 '12 ces>eng Výkon trestu odnětí svobody custodial sentence pro closed no
4 Oct 17 '12 ces>eng K+C Culture and sensitivity pro closed ok
4 Oct 16 '12 ces>eng potažmo by extension pro closed ok
4 Sep 17 '12 ces>eng nerovnost (okrajové, minimální, hrubé) irregularity pro closed ok
- Sep 6 '12 ces>eng ve dvou vyhotoveních s platností originálu in two counterparts, each of which shall be deemed an original of equal validity pro closed no
- Aug 28 '12 ces>eng AF ++ Appendix fibrosa pro closed no
4 Aug 28 '12 ces>eng H do I cm Liver palpated 1 cm below costal arch pro closed no
4 Aug 15 '12 ces>eng Mag.m. Mlada Boleslav Mladá Boleslav municipal authority pro closed ok
3 Jul 19 '12 ces>eng PZ Transition zone pro closed ok
Asked | Open questions | Answered