Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '19 ita>eng risottare "risottify" pro closed ok
4 May 19 '19 ita>eng facendola insaporire bene making it take on the flavours thoroughly easy closed ok
4 May 20 '14 ita>eng vele di pane sails made with bread pro closed ok
- Feb 3 '14 ita>eng come la raccontano "How not to make pizza" pro closed no
4 Aug 5 '13 ita>eng discorso gastronomico "In gastronomy...:" pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>eng a seconda della disponibilità del mare depending on the mood of the sea pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>eng Kermesse di Mare in base al pescato XXX seafood cocktail made from today's catch pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>eng non la solita Seafood salad (and not as boring as you might expect) pro closed ok
4 Aug 24 '12 ita>eng broetto di laguna in trasparenza Broetto (stew of fish from the Venetian Lagoon) cooked in a bag pro closed ok
- Jul 23 '12 ita>eng antipasti misti di mare e terra antipasti misti di mare e terra pro closed no
- Jan 13 '12 ita>eng sfiziosità bite-sized pastries pro closed ok
- Jan 2 '12 ita>eng godurioso yummy pro closed no
- Dec 11 '11 ita>eng incidere – senza perforare incise -without perforating easy closed ok
3 Sep 8 '10 ita>eng gelato artigianale hand-made ice cream easy closed ok
- Feb 5 '10 ita>eng attraverso sollecitazioni enogastronomiche collegate alla polisensorialità through taste sensations that stimulate all the senses pro closed ok
- Feb 5 '10 ita>eng una cena-evento di altissimo livello qualitativo e scenografico a top-level dining experience pro closed ok
- Feb 5 '10 ita>eng salamandra salamander oven pro closed ok
4 Jan 22 '10 ita>eng raccoglibriciole crumb sweeper pro closed ok
- Jan 22 '10 ita>eng Tagliatartufi truffle cutter pro closed ok
- Nov 20 '09 ita>eng Zuppa "capriccio delle chef" Chef's special soup pro closed ok
4 Nov 3 '09 ita>eng cameriere di sala restaurant waiter pro closed ok
- Jul 12 '09 ita>eng coppetta finger bowls pro closed ok
- Jul 12 '09 ita>eng lavorazione settecentesca a intreccio eighteenth-century basketweave work pro closed ok
- Jul 12 '09 ita>eng vassoi con alette trays with lip handles pro closed ok
- Jul 12 '09 ita>eng insalatiere a calotta salad bowl with lid pro closed ok
4 Jul 12 '09 ita>eng raviere antipasti serving dishes pro closed ok
- Jul 3 '09 ita>eng alla calabrese Calabria style [no hyphen] pro closed ok
- Mar 24 '09 ita>eng ticchettio allegro merry clatter pro closed ok
- Mar 13 '09 ita>eng Milanese di pollo chicken cutlet fried in breadcrumbs pro closed no
4 Mar 11 '09 ita>eng sciogliersi in bocca ... that it melts in your mouth pro closed ok
4 Mar 9 '09 ita>eng radicchio rosso di verona Radicchio Red Verona pro closed ok
- Feb 9 '09 ita>eng spadellato fried with pro closed ok
- Feb 8 '09 ita>eng Rivisitazione modified version pro closed ok
4 Jan 27 '09 ita>eng Ricettazione recipe creation pro closed ok
- Nov 4 '08 ita>eng un rotolo di pasta a roll of pasta pro closed ok
4 Oct 29 '08 ita>eng trancio di salmone in gelatina salmon steak in jelly pro closed ok
4 Jul 4 '08 ita>eng birra media alla spina medium size draught beer pro closed ok
- May 2 '08 ita>eng pappe pappe pro closed ok
4 Apr 28 '08 ita>eng lavorati freschi prepared when fresh pro closed ok
- Apr 24 '08 ita>eng nodini al peperoncino Veal chops with chili peppers pro closed ok
- Mar 28 '08 ita>eng S/V VP pro closed ok
- Mar 18 '08 ita>eng sgonfiamento benching pro closed ok
- Mar 18 '08 ita>eng sgonfiamento collapse pro closed ok
4 Feb 11 '08 ita>eng L’IMMAGINE HA IL SOLO SCOPO DI PRESENTARE IL PRODOTTO Illustration for presentation purposes only pro closed ok
Asked | Open questions | Answered