Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '17 ita>eng grandissime pippe big-time tossers pro closed no
- Apr 24 '17 ita>eng borghese comfortably middle-class pro closed no
4 Jan 7 '17 ita>eng allargare l'inquadratura zoom out pro closed ok
4 Jul 13 '14 ita>eng rarefatta fades away (see context) pro closed ok
- May 11 '14 ita>eng una nuova reinterpretazione di un grande classic a new reinterpretation of one of the great classics pro closed ok
- May 9 '14 ita>eng dentone Big Teeth pro just_closed no
3 Apr 11 '14 ita>eng groviglio ospedaliero the labyrinthine corridors of the hospital pro closed ok
4 Feb 2 '14 ita>eng molti anni a questa parte Yes, for many years now easy closed ok
- Feb 1 '14 ita>eng chessò io and so on easy closed ok
4 Feb 17 '13 ita>eng battere il pugno "...tries to fist bump him, but...." pro closed ok
- Dec 29 '12 ita>eng attore di spicco noted actor easy closed no
4 Oct 8 '12 ita>eng elaborati filmici any video, televisual, or cinematographic media in general pro closed ok
- Feb 18 '12 ita>eng Vai con il filmato! Let's see the clip pro closed no
4 Jan 28 '12 ita>eng Avvocato Avvocato pro closed ok
- Aug 2 '11 ita>eng Corto d'animazione short animated film easy closed ok
- Jun 27 '11 ita>eng Tippete, tippete e tappete Tippity, tippity, tap! pro just_closed no
- Dec 26 '10 ita>eng "cinema cinema" "escapist cinema" easy closed no
- Oct 26 '10 ita>eng riascoltata ha il potere di rievocarne le immagini is so powerful that it also re-evokes the images pro open no
- Aug 6 '10 ita>eng impianto di produzione using low-budget facilities pro closed no
- May 17 '10 ita>eng tristemente felice happy but sad pro closed ok
4 May 10 '10 ita>eng ipotizzato thought about pro closed ok
- Nov 17 '09 ita>eng in alternanza as stand-in pro closed ok
- Nov 16 '09 ita>eng incroci azionari joint shareholdings pro closed ok
- Oct 29 '09 ita>eng lucciole the perfumes of the night creatures pro closed ok
4 Oct 18 '09 ita>eng realizzazione [created and] directed [by] easy closed ok
- Sep 18 '09 ita>eng percorso (auto)citazionistica self-referential path pro closed ok
3 Jul 15 '09 ita>eng Un'istanza di appetibilità commerciale maintain a commercial flavour pro closed ok
4 Jul 15 '09 ita>eng inchieste investigative journalism pro closed ok
- Jul 5 '09 ita>eng musica di livello tasteful music pro closed no
- Jun 28 '09 ita>eng fa la buttana con cani e porci whores with dogs and pigs easy closed no
4 Apr 22 '09 ita>eng multivisioni multiscreen projections pro closed ok
- Apr 14 '09 ita>eng Provinciale the local Resistance [Partisans] leader pro closed no
4 Apr 7 '09 ita>eng titolo e truke credits and special effects pro closed ok
- Mar 27 '09 ita>eng nel gioco delle loro forme in the play of their forms and the contrast of their colours pro closed ok
4 Mar 10 '09 ita>eng omino water boy pro closed ok
- Mar 1 '09 ita>eng una stella cometa a shooting star pro closed no
- Feb 24 '09 ita>eng mannaggia la miseria a bank for beggars pro closed no
- Feb 8 '09 ita>eng a far da contraltare al percorso del protagonista counterbalancing the progress of the [main] protagonist pro closed no
- Jan 28 '09 ita>eng Sento che non avete tempo I get the feeling you haven't got time for a sunset pro closed ok
4 Nov 3 '08 ita>eng primi ballerini (al maschile) principal dancers pro closed ok
- Sep 23 '08 ita>eng buco tip pro closed ok
4 Aug 21 '08 ita>eng casini but don't turn it into a rave! pro closed ok
- Aug 11 '08 ita>eng smentire to prove you wrong pro closed ok
- Aug 7 '08 ita>eng lavorarsi to ingratiate oneself pro closed ok
- Aug 1 '08 ita>eng farla finita enough already pro closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng L'ora di amore The hour of love pro closed no
4 Jul 23 '08 ita>eng commedia brillante comedy pro closed ok
4 Jul 23 '08 ita>eng Scene corali crowd scenes pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>ita to earn one's stripes farsi le ossa pro closed ok
- Jul 4 '08 ita>eng contagiare she tried not to let it affect her pro closed no
Asked | Open questions | Answered