Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '21 deu>rus Aluminiumdruckguss Прессование алюминия pro closed ok
- Jul 23 '20 deu>rus Verhalten Отношение pro closed no
- Jun 22 '20 eng>rus mechanical cycling в начальный период эксплуатации pro closed ok
3 Jun 11 '20 eng>rus Dock lock рамповый крюк, рамповый замок pro closed ok
- Feb 23 '20 ita>rus interruttore anti intrappolamento разблокировочный по сути pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>rus soap wrap обёртка типа «мыло», мыльная обёртка pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>rus rear contrast задний упор pro closed no
- Feb 14 '20 eng>rus Punch скорее выколотка или кернер pro open no
- Feb 13 '20 eng>rus interface bolting сболчивание, соединение деталей болтами pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>rus Weak dimensioning неверно рассчитанные/выдержанные при изготовлении размеры pro open no
- Oct 21 '19 eng>rus Depressed ejectors вмятины от выталкивателей pro open no
- Mar 18 '19 ita>rus cestello lavabiancheria saldato ed espanso espanso - вытянутый, тянутый. Металл тянут pro just_closed no
4 Mar 18 '19 ita>rus elaborazione ottica PFO 2 управляющая оптика PFO2 pro closed ok
4 Mar 18 '19 ita>rus ottica di processo CFO cavi a fibre ottiche (CFO); речь об оптоволоконных лазерах pro closed ok
4 Mar 17 '19 ita>rus AGGRAFFATURA SUI TORNI завальцовка на кругах (см. ниже) pro closed ok
4 Mar 15 '19 ita>rus RFID con codifica alta С высоким уровнем защиты от взлома (с большим количеством комбинаций) pro closed ok
- Mar 3 '19 eng>rus lantern колокол pro closed ok
- Aug 18 '18 eng>rus carrier платформа подъёмника pro just_closed no
- Jul 22 '18 eng>rus peg крепёж (шурупы) с шаровой головкой pro closed ok
- Apr 2 '18 deu>rus Einlaufzunge язычок pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>rus supply pirn pirn - шпуля, бобина, навой pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>rus ballooning form баллон pro closed no
- Oct 22 '15 eng>rus pre-slow to open 1 to open 2 to post-slow здесь по сути - скорость открытия pro closed no
- Jul 15 '15 eng>rus Swivel Tilt Cap Самовыравнивающаяся крышка/накладка/плита pro closed ok
- Jun 8 '15 deu>rus untertischstapler перекладчик на нижний уровень, укладчик на ........ pro closed no
- Jun 8 '15 deu>rus Taktantrieb тактовая подача (в системах пневмотранспорта) pro closed ok
4 May 2 '15 ita>rus a squadro поворотный роликовый конвейер pro closed no
- Apr 28 '15 ita>rus leverismi шарнирно-рычажные узлы или более обще трущиеся механические узлышарниры pro closed ok
- Mar 20 '15 deu>rus V--Kreisdurchmesser dv похоже на диаметр делительной окружности pro closed ok
4 Jan 27 '15 eng>rus Push in rod to secure для дополнительной безопасности установите подпорку (стойку) pro closed no
- Jan 27 '15 eng>rus Pull back rod похоже на ось петли pro closed no
- Jan 27 '15 eng>rus Insert rod шкворень (палец) прицепного устройства pro closed no
- Jan 27 '15 eng>rus tractor deck lift cable похоже на кабель подъёмника капота pro just_closed no
4 Jan 27 '15 eng>rus non-rotation means преспособления, препятствующие прокручиванию или вращению pro closed no
- Jan 25 '15 ita>rus scicani змеевики (нагревателей) pro just_closed no
1 Jan 18 '15 eng>rus Коды неисправности - upper/lower нижнее/верхнее положение, датчики нижнего/верхнего положения pro closed ok
4 Jan 1 '15 eng>bel prong штыр pro closed no
4 Dec 6 '14 ita>rus contamillimetri см. ниже pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>rus equilibrium duct position равноудалённое расположение фильтров от коллектора pro closed no
- Nov 12 '14 eng>rus Flat sealing обычная прокладка или уплотнительное кольцо pro closed no
3 Nov 9 '14 eng>rus line roughly linear почти прямая линия pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>rus Flat metal, jacketed mineral fiber filled похоже на комбинированные металло-асбестовые (прокладки) pro closed no
4 Oct 30 '14 eng>rus mounting and locating features крепёжные и направляющие элементы pro closed no
4 Oct 28 '14 ita>rus cristallina (кристаллическая) глазурь pro closed no
- Apr 28 '14 eng>rus receptor sensor ре pro just_closed no
4 May 7 '13 deu>rus in die Mitnahme (B) führen см. ниже pro closed no
4 May 3 '13 eng>rus Weigh Price Labelers см. ниже pro closed no
4 May 3 '13 eng>rus Thermoform Fill Seal Equipment см. ниже pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus Airtec... см. ниже pro closed no
- Mar 17 '13 eng>rus Double cross limit system разбирайтесь pro closed ok
Asked | Open questions | Answered