Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '14 por>eng normativos provisions pro closed ok
4 Jun 3 '14 por>eng Subdivisão de Operações de Liquidez e Depósitos Internacionais Subdivision of Liquidity and International Deposits Operations pro closed ok
4 Jun 3 '14 por>eng a curtíssimo prazo at very short-term pro closed ok
4 Feb 2 '12 por>eng clientes associados affiliate customers pro closed no
4 Jan 19 '12 por>eng Remuneração do Governo Government Taxes and Contributions pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>por interest juros pro closed ok
4 Sep 5 '11 por>eng cessões líquidas dos efeitos tributário contabilizado net assignments from tax effects accounted for in pro closed no
4 Aug 17 '11 por>eng cooperadas e solidárias joint and solidary pro closed no
- Aug 17 '11 por>eng cooperadas e solidárias joint and several pro closed no
4 Aug 16 '11 por>eng crédito contraído incurred credit pro closed no
- Aug 16 '11 por>eng Educação Financeira Instrumental Instrumental Financial Literacy pro closed ok
4 Aug 16 '11 por>eng capacitação financeira financial capacity pro closed no
4 Jul 27 '11 eng>por stated investment strategy estratégia de investimento estabelecida/ determinada/ definida pro closed ok
3 Sep 28 '10 por>eng ativo mobiliário security(ies) pro closed ok
- Aug 25 '10 por>eng A obrigatoriedade de dar cumprimento aos prazos Enforcement to comply/ for compliance with the terms pro closed no
- May 13 '10 por>eng debêntures simples não conversíveis em ações debenture non-convertible into shares pro closed ok
4 Apr 13 '10 por>eng SAQ OL B-24 Withdrawal OL B-24 pro closed no
4 Mar 25 '10 eng>por Risk Weighted Assets Document (RWA) documento bancário de ativos ponderados pelo risco pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>por money purchase pension contribution contribuição monetária para a (o plano de) aposentadoria pro closed no
- Mar 1 '10 por>eng da cessão fiduciária de direitos creditórios chattel mortgage of credit rights pro closed no
4 Mar 1 '10 por>eng alienação fiduciária chattel mortgage/ pledge pro closed no
4 Feb 11 '10 por>eng CDB DI com 100,5% de rentabilidade do CDI CDB DI with profitability of 100.5% on CDI (see acronyms below) pro closed no
- Dec 17 '09 por>eng taxa de juros pos-fixada variable interest rate pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>por effecting a listing through a reverse merger transaction. realizando um negócio por meio de uma transação de fusão reversa pro just_closed no
- Aug 9 '07 eng>por encumbrance Encargo/ Obrigação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered