Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Soraya Riera
Technical - Medical - Environmental

Kailua, Hawaii, United States
Local time: 06:44 HST (GMT-10)

Native in: Spanish 
What Soraya Riera is working on
Jun 26, 2017 (posted via  Just completed a course on translation of clinical trials protocols ...more »
Total word count: 0

User message
Reliable and accurate.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Soraya Riera
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsEngineering: Industrial
Environment & EcologyMetallurgy / Casting

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Other - Certificate from Glendon College, York University
Experience Years of experience: 28. Registered at Nov 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships ATA, ATIO
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 16 training sessions

No content specified

Profile last updated
Jun 12, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search