Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 8 '21 fra>esl PD poste de direction pro just_closed no 4 Apr 13 '21 fra>esl en regroupant la part groupe et celles des minoritaires sobre el conjunto de la parte del Grupo y la de los accionistas minoritarios pro closed ok - Nov 6 '16 fra>rus chambre de passage резервный/дополнительный номер pro closed ok 4 Jan 22 '16 rus>esl Высшая аттестационная комиссия при Совете Министров Comisión Superior de Certificaciones Académicas adjunta al Consejo de Ministros pro closed ok 4 Dec 22 '15 esl>rus VALOR-VENT.DCHOS стоимость продажи прав pro closed ok 4 Nov 30 '15 esl>rus Compensación por tiempo de servicio вознаграждение за выслугу лет pro closed ok 4 Jul 14 '15 esl>rus Alta de actividad en el registro de comercio o industria регистрация предприятия в торговом или промышленном реестре pro closed ok 4 Jul 13 '15 esl>rus memoria de actividades отчет о проделанной работе pro closed ok 4 Jun 9 '15 esl>rus texto asociado al ingreso добавление текста к банковскому переводу pro closed ok - Apr 13 '15 fra>rus RCS ARRAS Реестр коммерции и обществ г. Аррас pro closed no - Apr 13 '15 fra>rus SIEGE SOCIAL юридический адрес pro closed ok 4 Jan 9 '14 esl>rus anuncio del preconcurso de acreedores de ХХХ см. ниже pro closed no 4 Dec 12 '13 esl>rus Comisión por Gestión de Póliza комиссионные сборы за обслуживание страхового полиса pro closed ok 3 Dec 11 '13 esl>rus constitución legal de la garantía mobiliaria vehicular правовое оформление залога транспортного средства pro closed ok - Dec 12 '13 esl>rus y/o del valor del bien sobre el que recaiga la garantía и/или от стоимости имущества, предоставленного в залог pro closed no - Dec 11 '13 esl>rus certificado negativo de la garantia mobiliaria справка об отсутствии обременений на движимое имущество pro closed ok - Dec 11 '13 esl>rus constituya alguna garantía см. ниже pro just_closed no 4 Dec 11 '13 esl>rus gastos por tasación de bienes inmuebles расходы на оценку недвижимого имущества pro closed ok 4 Dec 10 '13 esl>rus contrato de crédito comercial con beneficios договор о предоставлении коммерческого кредита с начислением процентов pro closed ok - Nov 6 '13 esl>rus constituyen recursos directamente recaudados y son administrados средства [...] представляют собой прямые доходы, предназначенные для выполнения задач... pro closed ok 4 Apr 4 '13 esl>rus se conviene someter movimientos см. ниже pro closed no 4 Apr 4 '12 esl>rus distintas de la presente отличных от текущей / настоящей операции pro closed no 4 Feb 15 '12 rus>esl Имущественные налоговые вычеты См. ниже pro closed ok 4 Feb 15 '12 rus>esl КНД sistema (ruso) de clasificación de la documentación tributaria pro closed ok 4 Dec 1 '11 fra>rus risque de défaut de réalité juridique (risque de vérité) риск того, что правовая реалия не соответствует действительности pro closed ok - Nov 6 '10 esl>rus condiciones de vinculación просто "условие" / дополнительное условие pro closed no - Jun 1 '10 rus>esl ведение рабочей и отчетной документации preparación y gestión de la documentación de trabajo y de los informes pro closed ok 4 Jun 1 '10 rus>esl делопроизводства organización y gestión de la documentación pro closed ok Asked | Open questions | Answered