Working languages:
Japanese to English
Chinese to English
English to Japanese

Alex Jones
Ja>En Translation / Ja<>En Interpreting

United Kingdom
Local time: 14:35 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Computers (general)
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (University of Leeds)
English to Japanese (University of Leeds)
Memberships N/A
Software Swift, ISIS
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native speaker of English with over ten years experience working in Asia.
I have over ten years experience in translating from Japanese to English.
I was an in-house translator for over three years at a major patent law firm in Tokyo, Japan.
I have an MA in Interpreting and Translation (Leeds, UK, 2006)
I gained JLPT Level 1 (1 Kyuu) in 2004.
I have a functional knowledge of Mandarin Chinese, including reading and writing (HSK 8).
I was an in-house translator for a major patent law firm in Beijing, China for over a year.
Keywords: translator, translation, interpreter, interpreting, japanese, english


Profile last updated
Mar 21, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search