Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Nov 30 '18 esl>eng Te hable de mi equipaje la ultimate vez verdad I spoke to you about my luggage the last time, didn't I pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>eng you can arrange some similar restaurant opportunities. you will be able to organise similar dining occasions which will look good on film pro closed ok
- Jun 29 '17 eng>esl of their own accord motu proprio easy closed ok
- Jun 3 '16 esl>eng rodaje work-out easy closed ok
- Mar 14 '16 eng>eng my first barbecue [I'm not exactly] the new kid on the block easy closed no
- Jan 19 '16 eng>esl defeated journeys viajes de derrota pro closed no
- Dec 30 '15 fra>eng alors sans cachet nothing special at the time / then pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>eng Tinto red wine pro closed ok
4 Mar 21 '15 eng>esl To look for identificar easy closed ok
4 Jan 28 '15 eng>eng See will involve / will lead to / will result in / this will happen / easy closed ok
- Nov 7 '14 esl>eng Fuga de asociados members abandoning ship pro closed ok
- May 27 '14 eng>esl reel through pasar por / dar un pase(o) rápido por pro closed no
4 May 27 '14 eng>esl I might be up to no good. para poder parecer no tener muy buenas intenciones easy closed no
- Apr 6 '14 eng>eng irate Bad-tempered / snappy / irascible easy closed no
- Jan 13 '14 eng>esl don´t get thrown off by no te asustes por pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>esl target destinar pro closed ok
4 Sep 18 '13 fra>eng aux personnes qui se sont adressées directement à moi I limited myself to replying to those who had approached me directly easy closed ok
- Sep 13 '13 fra>eng A adopter les yeux fermés the way to go pro closed no
- Sep 1 '13 esl>eng abonar a become a(n active) participant in / make a commitment to pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>esl strings complicaciones easy open no
- Jul 10 '13 eng>esl with some of it being spent on him y algo/parte de eso se ha gasto en él. easy closed no
4 May 7 '13 eng>esl town night noche de sarao, noche de salida pro closed ok
4 Apr 20 '13 esl>eng completa well-developed easy closed ok
4 Feb 20 '13 eng>esl Off the turnpike que sale de la autopista de peaje pro closed ok
- Feb 13 '13 fra>eng décapsuler reveals / presents / unpops / uncorks pro closed no
- Feb 7 '13 esl>eng sacarle punta a get mileage out of pro closed ok
- Jan 28 '13 esl>eng no es santo de mi devoción is not (exactly) favourite / not my cup of tea / we were not destined to be friends, etc pro closed ok
4 Dec 8 '12 eng>eng sess "sesh" = session pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>esl in a whirl No hemos parado en toda la semana pro closed ok
- Nov 12 '12 esl>eng A sentence marked easy closed no
- Oct 18 '12 esl>eng dar un capón por burros give a right telling off pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>esl Wrong Error pro closed no
4 Jul 21 '12 esl>eng La calle está de fiesta. There was partying in the streets pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>esl Are you the only one who works? ¿En tu casa solamente trabajas tú? easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>esl ink has dried on the dotted line la tinta de la firma se haya secado pro closed no
- May 7 '12 eng>esl Strongly believes tienen plena confianza en pro closed ok
- May 2 '12 eng>esl tea by the bucketload té en cantidades industriales pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>esl ... to the frustration para decepción de pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>esl Stuff it A la porra pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>esl I’m fucked if I know you qué sé si pro closed no
4 Mar 18 '12 eng>esl another "crop" growing-houses otro "cultivo" que crecía - las casas pro closed no
- Mar 16 '12 esl>eng inscribirme a un curso sign up / on for / to a course easy closed ok
- Jan 24 '12 eng>esl Under dentro de pro closed ok
- Jan 11 '12 fra>eng Ne manquez pas de vous détendre Don't miss easy closed ok
4 Dec 30 '11 fra>eng mène par le bout du nez she has him wrapped round her little finger easy closed ok
3 Dec 30 '11 fra>eng les légumes stars de nos assiettes the pulses starring/featuring on our plates/dishes /in our meals easy closed ok
- Dec 29 '11 eng>eng short by difference between what is needed and how much there is easy closed ok
4 Dec 17 '11 eng>esl over-report exagerar / ofrecer una constancia exagerada de pro closed ok
- Dec 17 '11 fra>eng les havres préservés oú la nature réussit encore à s'imposer the untouched / havens / which have survived / where nature is still in charge pro closed no
- Dec 14 '11 fra>eng rendez-vous (here) (has a) date pro closed no
Asked | Open questions | Answered