Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '16 eng>esl hit register cliquee / pique en "Register" pro closed ok
- Dec 10 '15 esl>eng que rozaron lo personal which touched on personal matters pro closed ok
4 Oct 9 '15 eng>esl lean management lean management / gestión lean pro closed ok
4 May 20 '14 eng>esl on track (bien) encamiados pro closed ok
4 Apr 19 '14 esl>eng Me toca por el Ayuntamiento I'll pass him/her at the City Hall pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>eng Distilled at the light of the full moon distilled under a / at full moon / in the light of a/the full moon easy closed ok
- Oct 28 '13 eng>esl loop aro / arete pro open no
- Jun 7 '13 eng>esl right in the old noggin justito en la cabeza / la crisma pro closed ok
4 Mar 16 '13 eng>eng There was no other work for me to do Reason for moving the part pro closed no
4 Dec 7 '12 eng>esl Kitchen fire caused by build up of grease in ducting spreading extensión de incendio en cocina debido a acumulación de grasa en los conductos pro closed ok
4 Jul 18 '12 eng>esl Yemenites yemeníes easy closed ok
4 Jul 9 '12 eng>esl cupboard despensa pro closed ok
4 May 15 '12 eng>esl slippery when wet suelo resbaladizo easy closed ok
4 May 8 '12 eng>esl scores decenas pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>esl alongside acercarse pro open no
4 Dec 20 '11 eng>esl dropped position posición de bajada pro closed ok
4 Dec 20 '11 eng>esl scale in (home appliance) (presencia de) acumulación de cal pro closed ok
- Dec 18 '11 eng>eng toss around bring it into discussion / make people talk about the merits of the CD pro open no
- Sep 28 '11 eng>esl umbrella consumer label etiqueta marco de/para consumidores pro just_closed no
4 May 6 '11 eng>esl vehicle pursuit litigation litigios/pleitos por persecución vehicular pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>esl epic mile-stone un hito épico pro open no
- Mar 26 '11 esl>eng voz en el cuarto state of things / status quo / telling you where it's at easy closed ok
4 Mar 22 '11 eng>esl Mop bucket cubo pro closed ok
NP Feb 18 '11 esl>eng rios crecidos the rivers are high pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>esl tick and cross buttons botones sí y no pro just_closed no
- Dec 3 '10 eng>esl bend but not break (In this context) ceda algo, pero no del todo / sea flexible, pero no se deje romper pro closed ok
- Nov 21 '10 fra>eng la métropole parisienne sous l'angle du regard Metrolopolitan Paris in the spotlight pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>esl game face cara de "a por ello" / para el público pro just_closed no
- Nov 2 '10 esl>eng al margen de estos defectos y vicios de la nación protectora over and above these defects and vices of the protecting nation pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>esl Novelty sorpresa easy closed ok
- Oct 26 '10 fra>esl Forfaits pour repas asignaciones de carácter alimentario/alimenticio pro closed no
- Oct 12 '10 eng>esl Drop off +Pick up counter mostrador/punto de entrega + mostrador/punto de recogida pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>esl were the least likely to lose power eran los menos susceptibles de perder poder/influencia pro closed ok
- Jun 21 '10 esl>eng De porte arbustivo shrub habit pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng bravo y blanco turbulent and white water pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl weaning foods alimentación de transición pro closed ok
4 Feb 23 '10 esl>eng botar al monte trash/rubbish is dumped in the countryside / on the ground pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>esl shuttles lanzaderas pro closed ok
4 Nov 10 '09 esl>eng Afijes flyers / posters easy closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl a bit of a hack una tarea algo pesada pro just_closed no
4 Sep 14 '09 eng>esl local clay paths away from other people caminos de la zona, de arcilla, alejados de los demás pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>esl play off of hace juego con/es un juego con pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>esl sustainable fisheries (de la) pesca sostenible pro closed ok
4 May 10 '09 eng>esl batch tickets etiquetas de lote pro closed ok
- May 7 '09 esl>eng Pero es que si lees las pegas But if you look at the possible drawbacks/problems pro closed ok
4 May 6 '09 esl>eng se implicó en el mantenimiento de su familia al tiempo que realizó sus estudios, involved him/herself in the upkeep of his/her family while carrying out his/her studies/studying pro closed ok
- Apr 16 '09 esl>eng a la máxima potencia full-powered (professionalism and commitment) pro closed no
- Apr 6 '09 eng>esl to break the skin hacer herida / dejar herida en la piel pro closed ok
- Mar 26 '09 fra>eng un jour ailleurs Encapsulated in a day / A year rolled into a day / A year in a day easy just_closed no
- Mar 5 '09 esl>eng esposos entre sí man/husband and wife / married pro closed ok
Asked | Open questions | Answered