Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '22 fra>esl maître auxiliare et délégué auxiliaire profesor / maestro suplente / reemplazante pro closed ok
- Jun 25 '14 fra>esl chat échaudé craint l’eau froide El que se quemó con leche, ve una vaca y llora pro closed no
- May 14 '13 fra>esl T.J. trabajo diario pro closed no
- Jul 31 '12 fra>esl "La planète fait école" Aprendiendo del planeta pro closed no
- Jan 9 '12 fra>esl au goût del gusto pro closed ok
4 Apr 25 '09 fra>esl encouragements, tableau d´honneur, avertissement estímulo, aliento/cuadro de honor/amonestación pro closed ok
3 Oct 20 '08 fra>esl Caisse primaire d’assurance maladie Seguro Social de Salud pro closed ok
- Oct 16 '08 fra>esl A l'aune de ... Si se considera/teniendo en cuenta pro closed ok
4 Oct 16 '08 fra>esl "toutes premières" ver contexto en los primeros puestos/entre las primeras pro closed ok
- Oct 15 '08 fra>esl les "sortants précoces" desertores pro closed ok
4 Oct 13 '08 fra>esl règle vraie regla verdadera/regla de elección verdadera easy closed ok
4 Jul 19 '08 fra>esl moyennes (en este contexto) notas /notas promedio pro closed ok
4 Jul 17 '08 fra>esl violence d´intrusion violencia de intrusión pro closed ok
- Apr 27 '08 fra>esl encadrement (voir contexte) equipo de apoyo/de supervisión pro closed ok
- Apr 24 '08 fra>esl les décrocheurs aquéllos que abandonan el colegio pro closed ok
2 Apr 18 '08 fra>esl Université de rattachement Universidad de la que depende/dependiente de la Universidad pro closed ok
4 Apr 8 '08 fra>esl pour ordre et par delegation por orden, por delegación pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl Core Medical Knowledge Underpinning apoyo - Conocimientos médicos corrientes/comunes pro closed ok
- Nov 11 '07 fra>esl prolongement complemento/anexo pro closed ok
- Nov 11 '07 fra>esl pondération balance pro closed ok
- Oct 2 '07 fra>esl X est aussi chargé de cours à l' Université profesor adjunto pro closed no
- Jul 30 '07 fra>esl contrat de qualification contrato de/para la formación pro closed ok
4 Jul 16 '07 fra>esl lycéenne colegiala/alumna de escuela secundaria pro closed ok
- Jun 29 '07 fra>esl sésame SESAME -Sistema de registro y seguimiento para la recepción mediada de los estudiantes pro closed no
- Jun 24 '07 fra>esl permanence servicio/atención pro closed ok
Asked | Open questions | Answered