Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '23 fra>esl menottage abrazadera de unión pro closed no
- Aug 22 '23 fra>esl About de voile zuncho para muro pro closed no
4 Dec 3 '21 fra>esl cuvette cazoleta pro closed ok
4 Dec 3 '21 fra>esl nettoyables en plonge pueden limpiarse en la pileta/el fregadero pro closed ok
4 Oct 19 '21 fra>esl bâti edificio /parte edificada /inmueble pro closed ok
- Jan 15 '21 fra>esl Fardeau embalaje combinado pro open no
4 Jun 16 '20 fra>esl d'autant plus faciles à effacer que l'intervention pour les enlever est rapide Cuanto más rápida es la intervención, más fácil se borran los grafitis. pro closed no
- Jun 16 '20 fra>esl graffitis bitumeux grafitis con betún pro closed no
4 Jul 31 '19 fra>esl jour apparent rendija / hendidura pro closed ok
4 May 22 '19 fra>esl pelage des souches de cheminées descascaramiento de las chimeneas pro closed ok
- May 17 '19 fra>esl tranche reactor pro closed no
- Mar 17 '19 fra>esl seuil mécanique rétractable (de la porte d'entrée) bajo de puerta mecánico retráctil pro closed ok
- Dec 17 '18 fra>esl vanne homme mort válvula de hombre muerto pro closed no
4 Dec 13 '18 fra>esl en tissu ouvert tejido abierto pro closed ok
- Aug 18 '15 fra>esl shunt derivación/shunt pro closed ok
4 Jan 29 '15 fra>esl toiture bac acier techo en placa/chapa de acero pro closed ok
4 Jan 29 '15 fra>esl équerre d'étanchéité lámina impermeabilizante pro closed ok
- Jun 10 '14 fra>esl Porte-Bâche portadepósito/ portacubeta pro closed ok
- Jun 3 '14 fra>esl évacuateur tulipe vertedero tulipa pro closed ok
- Apr 22 '14 fra>esl permis d'habiter licencia de ocupación pro closed ok
4 Nov 1 '13 fra>esl aléa-retrait gonflement des argiles riesgo de contracción y expansión de las arcillas pro closed ok
- Oct 15 '13 fra>esl lisse / sous lisse barandilla/listón intermedio pro closed no
4 Feb 13 '13 fra>esl Dalle (réseau de chaleur) losa pro closed ok
- Feb 4 '10 fra>esl Sanitaires à eau claire sanitarios con agua limpia pro closed ok
3 Feb 1 '10 fra>esl pianotage al teclear pro closed ok
4 Nov 19 '09 fra>esl Toile de tour tela del perímetro pro closed ok
- Jul 13 '09 fra>esl étancheur maestro impermeabilizador pro closed ok
4 Feb 5 '09 fra>esl tiré à zero dar una mano/aplicar una capa de imprimación de adherencia pro closed ok
- Jan 29 '09 fra>esl canevas polygonal cuadrícula /trama poligonal pro closed no
- Jan 20 '09 fra>esl brises disipador/bloque de disipación pro closed ok
- Dec 14 '08 fra>esl ferrailler armadura pro closed ok
- Dec 13 '08 fra>esl réservation encofrado móvil/recuperable pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl stud finder detector de montantes pro closed ok
4 Dec 2 '08 fra>esl serrures sur organigramme sistema de cerraduras con organigrama pro closed ok
4 Dec 2 '08 fra>esl à sous-face aluminée pincé con una cara inferior en aluminio sujetada/apretada entre pro closed ok
- Dec 2 '08 fra>esl béton sur plots losas/placas de hormigón sobre tacos/pilotes pro closed ok
- Dec 2 '08 fra>esl carrelage scellé baldosas/mosaicos enlosados pro closed ok
- Dec 2 '08 fra>esl couverture sèche cubierta estanca/impermeable pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>esl une manoeuvre par tringles oscillantes accionamiento mediante manivela/varillas oscilantes pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>esl Loi MOP (maîtrise d’ouvrage publique) ley de contrato de obras públicas pro closed no
- Nov 27 '08 fra>esl au montant de de un monto equivalente/conforme a pro closed no
4 Nov 26 '08 fra>esl essai au sac ensayo del saco/con saco pro closed ok
4 Nov 15 '08 fra>esl épaufrure descascaramiento pro closed ok
- Nov 16 '08 fra>esl embruns bruma pro closed ok
- Nov 16 '08 fra>esl garage garaje/estacionamiento/cochera pro just_closed no
- Nov 12 '08 fra>esl contrainte (admissible) esfuerzo/tensión de trabajo pro closed ok
4 Nov 12 '08 fra>esl collaborant (plancher ou dalle) colaborante (suelo o losa) pro closed ok
- Nov 12 '08 fra>esl armatures de couture refuerzos de junta pro closed ok
4 Nov 12 '08 fra>esl armatures de peau refuerzos de la cáscara pro closed ok
- Nov 9 '08 fra>esl décrochements en toiture retranqueos del techo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered