This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
En>Ru>En simultaneous interpreter working globally online (RSI) and open to travel across Russia, CIS, Europe, Central Asia, Middle East, Far East
Account type
Freelancer and outsourcer, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 45 - 80 EUR per hour Russian to English - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 45 - 80 EUR per hour Ukrainian to Russian - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 45 - 80 EUR per hour
Euro (eur), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Russian: Dynavision
Source text - English AutoClearUS manufactures and sells a complete line of products for security screening: portable, compact, heavy-duty and mobile x-ray scanners and handheld and walk through metal detectors for airport security, government buildings, schools, public facilities, cargo, seaports and much more.
AutoClearUS, through its Scintrex Trace division, also provides trace explosives and narcotics detection equipments used by military, customs, industry and law enforcement officials to locate and identify narcotics and explosives. We manufacture the only portable device capable of detecting the presence of homemade, military and commercial explosives, including ICAO taggants, plastics, ammonium nitrate, black powder, other nitrates and TATP.
Translation - Russian Компания AutoClearUS производит и продает полную линию продуктов для проверки на соответствие требованиям безопасности: портативные, компактные, надежные и мобильные рентгеновские сканеры, а также переносные и арочные металлодетекторы для служб безопасности аэропортов, правительственных зданий, школ, общественных зданий, грузовых и морских портов, и т.д.
AutoClearUS, через свое подразделение Scintrex Trace, также обеспечивает оборудованием для обнаружения следов взрывчатых веществ и наркотиков, которое используется военными, таможней, промышленными предприятиями и органами правопорядка для обнаружения и распознания наркотических и взрывчатых веществ. Мы производим единственный портативный прибор, способный обнаруживать присутствие самодельных, военных и коммерческих взрывчатых веществ, включая тагганты ИКАО, пластичные ВВ, нитрат аммония, черный порох, прочие нитраты и триацетон трипероксид (TATP).
More
Less
Standards / Certification(s)
Notary Approved
Translation education
Master's degree - Military University, Moscow, Russia
Experience
Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Jun 2006.
Credentials
English to Russian (National League of Translators and Interpreters, Russia ) Russian to English (National League of Translators and Interpreters, Russia )
- Simultaneous and consecutiveinterpretation(Seminars, business training, conferences, international fairs, installation supervision, negotiations of any level). Preferable fields: - Aviation and Aerospace; - Engineering;
- Business (Sales, Marketing, Management, Logistics);
- Cosmetics, Cosmetic Ingredients and Cosmetic Packaging;
- Internet (website localization, hosting, web-design, e-commerce);
- Theological (all kinds);
- Military (all kinds);
- Technical (automotive, aviation, machinery),
and more to check out in advance.
Able to immerse myself into a new field (several hours to several days of
active reading of the necessary materials, glossaries and other professional stuff
related to the field).
- Website Localization and SEO More than 350 projects are localized and/or optimized for search engines since
2005 (IT, Marketing, Tourism and Travelling, Geography, Real Estate, Medical
Equipment and Technologies, Cosmetic and Beauty, Technical directories and
surveys, Aviation, Automotive, Telecommunications and VOIP, Legal, Immigration issues and much more).
- Proofreading (Editing),
- Transcribing of audio/video files,
- Voice over.
Keywords: vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter. See more.vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, russian online intepretation, russian online interpreter, russian telephonic interpreter, russian interpreter via skype, business translation, marketing translation, marketing surveys, pos-materials translation to russian, market research in russia, marketing analysis in russia, e-commerce, internet marketing, search engines optimization, russain seo translator, medical translation, technical translation, website localization, to Russian localization, health and beauty, cosmetic, packaging translation, cosmetic packaging translation, russian html-editing, IP-telephony, medical, psychiatry, psychology, telecommunication, immigration, emigration, military translation, theology, christian literature, constant online availability, reasonable rates for russian translation, high quality russian translation, simultaneous russian interpretation, english to russian, English to Russian. See less.
This profile has received 306 visits in the last month, from a total of 143 visitors
Member since Jun '06
Expertise 
