Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '13 eng>ita endowment income rendite finanziarie dei capitali accumulati pro closed no
4 Nov 27 '08 deu>ita Wirtschaftspartei partito dell'economia pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>ita area commands unità/uffici/comandi/distaccamenti (di zona) pro closed ok
- Oct 29 '07 deu>ita Einkommenstarifverhandlungen trattative per il rinnovo dei contratti di lavoro (dei dipendenti pubblici) pro closed no
4 Mar 28 '07 deu>ita Lohn-Besitzstandgarantie diritti salariali acquisiti pro closed ok
4 Jan 8 '07 deu>ita Integrationsbörse Giornata sull'integrazione (degli stranieri) pro closed no
4 Oct 4 '05 deu>ita Kennzahlensystem sistema di riferimento pro closed ok
4 Jul 4 '05 deu>ita Duoprimatreglement sistema misto dei primati pro closed ok
3 Jul 4 '05 deu>ita Unterdeckung (Satz) copertura insufficiente pro closed ok
- May 24 '05 eng>ita recoil from the charter for the government abbandonare la coalizione a favore di pro closed no
3 Apr 19 '05 deu>ita sachvorlage oggetto della votazione pro closed ok
3 Apr 19 '05 deu>ita sachfrage Questione di fondo/di merito pro closed no
- Apr 14 '05 fra>ita commande des ministres richiesta pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>ita the first to experience the pangs of de-industrialisation Note pro closed no
- Jan 16 '05 eng>ita i thought of nothing to say Non avevo nulla da dire pro closed ok
- Dec 11 '04 deu>ita Einwirkungsklausel clausola dell'effetto graduale pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>ita Postregulationsbehörde autorità di regolazione postale pro closed no
- Nov 23 '04 deu>ita Unterdeckung - Deckung (Grado di) copertura insufficiente pro closed no
3 Nov 23 '04 deu>ita AHV-Überbrückungsrente Pensione transitoria pro closed no
4 Nov 23 '04 deu>ita Stiftungsrat, Stiftungsratvertreter Consiglio di fondazione pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>ita «chronically short time frame» per la cronica mancanza di tempo pro closed no
4 Oct 7 '04 eng>ita constitutional bargain compromesso pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>ita deviants in opinion dissidenti pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>ita indigenous surrogates elementi/figure locali pro closed no
4 Sep 30 '04 eng>ita narrative (nel contesto) espediente/artificio retorico pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>ita spin-doctor braccio destro pro closed ok
3 Jun 28 '04 deu>ita herunterfahren (hier- Satz) ridimensionare pro closed ok
- Jun 27 '04 deu>ita Eckwerte vs pro closed ok
3 Jun 11 '04 eng>ita cannot be overemphasized Questa intervista riveste un'importanza cruciale pro closed no
4 Mar 16 '04 eng>ita devolved legislative un (potere) legislativo pro closed ok
2 Feb 15 '04 fra>ita secret défense v.s. pro closed no
Asked | Open questions | Answered