Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 8 '12 esl>deu funda térmica Thermohülse pro closed ok
- Mar 8 '12 esl>deu ramal Kabelbaum pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>deu Store Room Manager Lagerverwalter pro closed no
- May 20 '10 esl>deu situar en el disparadero in die Schusslinie geraten pro closed no
- May 13 '10 eng>deu measure of impact Beurteilung der Auswirkungen pro closed ok
- Apr 25 '10 esl>deu Area circuito Bereich: Leitung: pro closed ok
4 Apr 17 '10 esl>deu riesgos de inocuidad Unbedenklichkeit pro closed no
- Feb 7 '10 eng>deu By resolution of the MANAGING DIRECTOR, Mr. xxx was appointed GENERAL MANAGER... Prokurist pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>deu solvability Lösbarkeit pro closed ok
4 Oct 20 '09 deu>esl ihrer Klage der Erfolg zu versagen war Su demanda no tenía perspectiva de éxito pro closed ok
- Oct 20 '09 esl>deu Protección de los Intereses Económicos, y Boicot, Schutz wirtschaftlicher Interessen und Nichtzugeständnis derselben. pro closed no
- Oct 20 '09 esl>deu audiencia de formulación de cargos Anhörung zum Straftatsbestand pro closed ok
- Oct 13 '09 deu>eng Anlageaktion Action on asset pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>deu emergency stay Asylantrag pro closed no
- Oct 12 '09 eng>deu pilot generating/regulating section Führungserzeugender/Steuerbereich pro closed ok
4 Oct 12 '09 deu>eng Anlagestamm Master data of asset pro closed ok
4 Oct 12 '09 esl>deu Este documento tiene carácter informativo Deses Dokument hat rein informativen Charakter pro closed no
- Oct 6 '09 deu>eng MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT Bad.-Württ. Ministry of Culture, Youth (Affairs) and Sports, Bad.-W. easy closed ok
- Jul 27 '09 deu>esl KUG-Kuerzg Monbezug Reducción Remuneración Mensual pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl the one time option to either receive the la opción única pro closed ok
- Jul 27 '09 deu>eng Pflegeplätze caring places pro just_closed no
4 Jul 21 '09 deu>eng Sprech- und Rufeinrichtung Intercom or Interphone System pro closed ok
2 Jul 21 '09 esl>deu Satz bewegliche Güter pro closed no
- Jul 21 '09 eng>deu hub power coupling Hubkraft Kopplung pro just_closed no
4 Jul 21 '09 deu>esl voller Schub avance a toda máquina pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>esl Heranholen capturacíón pro closed no
4 Jul 20 '09 deu>esl Amtsleitung selección línea externa pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng talonado cuts pro closed ok
3 Jul 20 '09 eng>deu power of substitution Vertretungsvollmacht pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>eng Sichtbezüge View references pro closed ok
- Nov 24 '08 deu>esl Innenladerpalette Paleta de carga interior pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>esl the α-levels spent considerando los niveles alpha gastados en su estado provisional easy open no
- Nov 10 '08 deu>eng skapholunär WRIST---- pro closed no
- Nov 10 '08 deu>eng altweiß Grey pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>esl minority students Estudiantes provenientes de minorías éticas pro closed ok
- Nov 9 '08 esl>eng nota de estilo Grade for style pro open no
- Nov 9 '08 esl>deu Necesidad de uso y aprovechamiento de suelo Nutzungsbedarf und Ausnutzung der Fläche pro closed ok
- Nov 9 '08 eng>deu provision adjustment Versorgungsausgleich pro just_closed no
- Nov 9 '08 eng>esl Too many left-brain organization men spoil the pot Tanta lógica pudre la cesta de manzanas pro closed ok
- Nov 9 '08 esl>deu agente / agente de la administración Verwaltungsbeamte pro closed ok
- Nov 9 '08 eng>esl Issues Highjacking asunto secuestro aéreo pro closed ok
3 Nov 9 '08 eng>esl Leak rate índice de fuga pro closed no
- Aug 18 '08 esl>eng requerido notarialmente al mismo para su convocatoria The administrators' convention is admonished by a notary public pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>deu is the subject to a minimum Das Ergebnis unterliegt einem Mindestwert der Dividendenreserven pro closed no
4 Aug 10 '08 deu>esl Dombeschleunigung von Fahrzeug Aceleración vertical del vehículo pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>esl Achssteller Guardagujas pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>eng Beleg. Record pro just_closed no
- Aug 10 '08 deu>eng geschäftsähnliche Handlungen Trade - similar pro closed no
- May 1 '08 deu>eng Auszahlungsanspruch title to disbursement pro closed ok
2 Apr 7 '08 deu>esl fabrikatsgetreu Componentes según original pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search