This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to French Spanish to Portuguese French to Portuguese English to Portuguese Spanish (monolingual) French (monolingual) Portuguese (monolingual) Catalan to Spanish Catalan to French
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Blue Board entries made by this user
41 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - University Toulouse le Mirail (France)
Experience
Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2005.
Credentials
French to Spanish (University of Toulouse-Le Mirail, verified) Spanish to French (University of Toulouse-Le Mirail, verified) Portuguese to Spanish (University of Toulouse-Le Mirail, verified) Portuguese to French (University of Toulouse-Le Mirail, verified) Spanish to Portuguese (University of Toulouse-Le Mirail, verified)
French to Portuguese (University of Toulouse-Le Mirail, verified) Spanish (University of Toulouse-Le Mirail, verified) French (University of Toulouse-Le Mirail, verified) Portuguese (University of Toulouse-Le Mirail, verified) French ('Ecole Supérieure de Commerce de Toulouse, verified)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Good team in Spain, France and Portugal SP,FR,PT,EN>FR,PT,SP in Spain and Portugal, we have been working together for many years. More than 26 years working in this job.
Translation, interpreting, transcription, transcription/translation, transcription/summarise, proofreading (I am an eagle-eyed).
Fast and very, very, very serious. Good prices (spanish prices).
Proofreading always included in all our jobs. [email protected]
Tel: 34 911265610.
Sworn translations PT,FR,EN>SP and more (consult)
I am also an economist (Toulouse Business School-ESC - France): I know perfectly finance, marketing, management, legal, etc.
We do not send anything without proofreading (1 proofreader for each language).
We are able to translate in nearly any field.
Member of Asetrad, SFT and ATP, spanish, french and portuguese professional associations.
Specialist in sports (someof them in competition): golf, ski, squash, paragliding, scuba diving, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together. See more.engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, and all our jobs have proofreading, both in FR and in SP.
Sports: Golf, skiing, squash, racketball, diving. See less.
Member since Dec '05
