Member since Dec '05 Working languages: Spanish to French French to Spanish Portuguese to French Portuguese to Spanish English to Spanish English to French French to Portuguese English to Portuguese Spanish to Portuguese
Blanca Cobos technical finance marketing golf skiing
Madrid, Madrid, Spain
Local time: 08:38 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer and outsourcer, Verified member Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Vendor management, Sales, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Engineering (general) Marketing / Market Research Sports / Fitness / Recreation Economics Aerospace / Aviation / Space Safety Ships, Sailing, Maritime Management
Also works in: Accounting Agriculture Architecture Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation Environment & Ecology Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Insurance Internet, e-Commerce Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Nutrition Real Estate Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Social Science, Sociology, Ethics, etc. Patents International Org/Dev/Coop Government / Politics
Euro (eur), U. S. dollars (usd) Master's degree - University Toulouse le Mirail (France) Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2005. N/A N/A Toulouse Business School, ASETRAD blbr, blbr Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Good team in Spain, France and Portugal SP,FR,PT,EN>FR,PT,SP in Spain and Portugal, we have been working together for many years.
Translation, interpreting, transcription, transcription/translation, transcription/summarise, proofreading (I am an
Fast and very, very, very serious. Good prices (spanish prices).
Proofreading always included in all our jobs.
Tel: 34 911265610.
I am also an economist (Toulouse Business School-ESC - France): I know perfectly finance, marketing, management, legal, etc.
We do not send anything without proofreading (1 proofreader for each language).
We are able to translate in nearly any field.
Member of Asetrad and SFT, spanish and french professional associations.
Specialist in sports: golf, ski, squash, paragliding, scuba diving, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: engineering, patents, law, contracts, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, and all our jobs have proofreading, both in FR and in SP.
Sports: Golf, skiing, squash, , racketball, diving
Profile last updated Jan 8