Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 '10 ell>eng κάνω συνυποσχετικά διαιτησίας draft/ conclude arbitration agreements pro closed no - Dec 5 '09 ell>deu Μ.Ε.Δ. με εντολή διευθυντή pro open no - Oct 12 '09 ell>deu Δ.Τ.Ε. Διεύθυνση Τεχνικού Ελέγχου pro closed ok - Jan 19 '10 ell>eng εκκαθάριση φορολογικής δήλωσης Discharge of tax declaration pro open no - Jan 21 '10 ell>eng Δήλωση τέλεσεως πολιτικόυ γάμου Certificate of celebration of civil wedding pro closed ok 4 Dec 22 '09 ell>eng για την ταυτότητα του νομικού λόγου for reasons of legal accuracy pro closed no - Dec 2 '09 eng>ell He now appeals against sentece by leave of the single judge προσβάλλει την ποινή με άδεια του μοναδικού δικαστή pro open no 4 Nov 20 '09 eng>ell redemption fee προμήθεια εξαγοράς pro closed ok - Sep 3 '09 eng>ell from sugar to treacle από ζάχαρη σε μελάσα pro closed ok - Jul 29 '09 ell>eng Συνήλθεν εις β' πολιτικό γάμο μετά της εις β' πολιτικόν γάμον συνερχομένης τάδε celebrated his 2nd civil wedding ceremony to Mrs. X, also marrying for the 2nd time in a civil ... pro closed ok 4 Jul 29 '09 ell>eng Α.Α.Ο.Ε.Ε Αριθμός Αδείας Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας pro closed ok - Jul 13 '09 ell>deu κώδικας νομοθεσίας Gesetzbuch pro open no - Jul 28 '09 eng>ell must be provided by law πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με το νόμο pro closed ok - Jul 14 '09 ell>eng "πράξη ορισμού συζήτησης" act setting the date of hearing pro just_closed no 4 Jul 14 '09 ell>eng Ανάληψη Υποχρέωσης Εισόδου assuming the duty to effect payment... pro closed no 4 Jun 20 '09 ell>deu εφεδρικό επίδομα ΕΓΚ. Ersatzzuschuss zur Deckung von Niederlassungskosten pro closed ok - Jun 10 '09 eng>ell Speedy Tribunal Act Νόμος για την Εκδίκαση με Συνοπτικές Διαδικασίες pro closed ok - Jun 10 '09 eng>ell Speedy Tribunal Act Νόμος για την Επιτάχυνση στην Απονομή Δικαιοσύνης pro closed ok 4 Jun 4 '09 eng>ell grill γρίλια pro closed ok - May 25 '09 eng>ell contributory value αξία συνεισφοράς pro open no - Jun 1 '09 eng>ell External Directorship Questionnaire Ερωτηματολόγιο Διευθυντών (Εξωτερικών Συνεργατών) pro just_closed no - May 31 '09 eng>ell Trust deed πράξη σύστασης καταπιστεύματος pro closed ok - May 31 '09 eng>ell business unit performance επιδόσεις της επιχειρησιακής μονάδας pro closed no 4 Jun 1 '09 eng>ell vest all rights παραχωρώ όλα τα δικαιώματα pro closed ok 4 May 30 '09 eng>ell rigorous imprisonment καταναγκαστικα έργα pro closed no 4 May 28 '09 ell>deu Αρχικο μελος οικογενειακης μεριδας Familienmitglied, das als erstes im Familienbuch eingetragen wurde pro closed ok NP May 28 '09 deu>ell Arbeitnehmerpauschbetrag Εφάπαξ επίδομα/ βοήθημα εργαζομένων pro closed ok 4 May 29 '09 eng>ell mix it at the sharp end επανέρχομαι στην κορυφή της κατάταξης/ ανταγωνίζομαι τους καλύτερους pro closed no 4 May 26 '09 ell>deu ΚΑΛΥΜMΑ ΚΑΤΑΠΑΚΤΗΣ Lukentür pro closed ok - May 26 '09 ell>deu καβίλλιες Dübel pro closed no - May 27 '09 ell>eng Φόροι μη ενσωματωμένοι στο Λ.Κ. Taxes not incorporated in operating costs pro closed ok 4 May 23 '09 ell>deu κύκλος υπηρεσιών Studiengang Dienstleistung pro closed ok - May 22 '09 ell>eng διαμόρφωση in forming pro closed ok 4 May 19 '09 ell>deu Μ.Τ.Π.Υ. Τακτ. Rentenkasse der Beamten im öffentlichen Dienst pro closed ok 4 May 7 '09 ell>eng pes na to poulisw to spotaki ston EOT? Tell me, should I sell this ad to the National Tourism Organisation of Greece? easy closed no - May 5 '09 eng>ell Seleucid kings Σελευκίδες βασιλείς pro closed ok 4 May 1 '09 eng>ell tort αδικοπραξία pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>ell mechanically propelled waterborne vessel μηχανοκίνητο πλοίο pro closed no 4 Apr 16 '09 eng>ell salvage διασωθέν φορτίο pro closed ok - Apr 15 '09 ell>eng pantos afti ti stigmi pou milame vrexei katarraktodos In any case, at this very moment it is pouring easy closed no 4 Mar 31 '09 eng>ell of the same αυτής (της ασφαλιστικής σύμβασης) pro closed no 4 Mar 31 '09 eng>ell duly authorized for and on behalf of.....in the presence of νόμιμα εξουσιοδοτημένος να ενεργεί αντί και για λογαριασμό του/ της... παρουσία ... pro closed ok 4 Mar 31 '09 eng>ell Execution page σελίδα υπογραφών pro closed ok 4 Mar 29 '09 deu>ell Ausgleichung under Miterben Συνεισφορά των/μεταξύ συγκληρονόμων pro closed ok - Mar 29 '09 deu>eng LSV credit transfer / direct debit pro closed no - Mar 27 '09 eng>ell successors and assigns καθολικοί και ειδικοι διάδοχοι pro closed ok - Mar 29 '09 eng>ell first option / right of first refusal δικαίωμα προαίρεσης/ πρώτης προτίμησης pro closed ok 4 Mar 18 '09 ell>eng αλληλόχρεος λογαριασμός joint credit account pro closed ok - Feb 6 '07 dut>ell inlener επιχείρηση-χρήστης εργατικού δυναμικού pro open no - Dec 7 '06 ell>eng δικαιοπραξίες juridical acts pro closed ok Asked | Open questions | Answered