Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 esl>eng avizorar to foresee/envision/to look ahead pro closed no
4 Jun 3 eng>eng G.I U.S. military veteran easy closed ok
4 May 31 eng>eng broses See explanation below between *** *** easy closed ok
4 May 28 eng>esl tights diezmos easy closed ok
4 May 26 eng>eng radical see explanations below easy closed no
4 May 17 eng>eng player matchmaker easy closed ok
4 May 2 eng>eng restriction to be grounded (child/teenager) as a form of punishment easy closed ok
- Mar 27 eng>esl think outside the square pensar fuera de la caja easy closed ok
4 Mar 17 esl>eng fotografia chocante shocking / jarring photography easy closed no
- Oct 19 '19 esl>eng tenía un filo metálico que retumbaba en los oídos (his voice) had a metallic edge that echoed in the girl's (her) ears ... pro closed no
4 May 9 '19 eng>esl 1:1 interview 1-on-1 interview > entrevista individual pro closed ok
- Apr 18 '19 eng>eng process of dying to wither away from starvation easy just_closed no
4 Feb 6 '19 eng>esl Sl.No. Serial No. easy closed no
- Oct 21 '18 esl>eng crédito consumo de demanda ... financial product (consumer credit demand by target population) pro closed ok
- Oct 21 '18 esl>eng resultado de escuchar... por This [action] is the result of listening and evaluating on the fly ... pro closed ok
- Sep 30 '18 esl>eng no hacer una réplica Replicating a large-scale training model in the next phase would not be the/our final recommendation pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>esl op-ed opuesta al editorial (op-ed, opposite the editorial page, en inglés) pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>esl curate he seleccionado/organizado pro closed no
- Apr 11 '18 esl>eng Bachillerato Nocturno Semipresencial high school diploma under evening blended learning conditions pro closed ok
4 Mar 31 '18 eng>esl Feat. colaboración pro closed no
- Oct 25 '17 eng>esl HSRG Commissioning TFA Generador de Vapor de Recuperación de Calor (HRSG) pro just_closed no
4 Jul 11 '17 eng>eng Shipmast See references for explanation pro closed ok
4 Jul 1 '16 esl>eng Bo/Cond/Apt/Urb BO > Barrio > residential district/neighborhood pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>esl by A/R by advice/acknowledgment of receipt (A/R) > acuse de recibo (A/R) pro closed ok
- Mar 22 '16 esl>eng al lograr disminuir los comportamientos ....effective in achieving lower risk behaviors ... HIV-AIDS. pro closed ok
- Sep 9 '15 esl>eng mantenga en el tope remain at the helm pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>esl Portrait country [país] Invitado de Honor pro closed ok
- May 6 '15 esl>eng Atiende a [to] address pro closed no
4 May 6 '15 esl>eng vigencia validity pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>eng give it a more thorough thought ***give it more thorough thought** [without a] pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>eng Thinking back of Thinking back ON .... easy closed ok
- Aug 18 '14 eng>esl n/m n/n in bulk n/n > non-negotiable pro closed ok
4 Apr 24 '14 esl>eng REMISIÓN POSTERIOR subsequent submission easy closed ok
- Mar 31 '14 esl>eng BOQUIABIERTOS speechless/mesmerized/transfixed easy closed ok
4 Feb 7 '14 esl>eng Ellos tenian corte con CAFTA Central America Free Trade Agreement (CAFTA) pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>esl parchment paper papel manteca (pergamino en Puerto Rico) pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>esl baseboards zócalos pro closed ok
4 Mar 12 '13 esl>eng C.I.A.N. Código de Identificación Andaluz de Agencias de Viajes (CIAN) pro closed ok
4 Jan 28 '13 esl>eng no es santo de mi devoción (s)/he is not my cup of tea pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>eng waxed to remove unwanted hair from different parts of the body pro closed no
- Oct 12 '12 esl>eng anular como persona to overshadow (as a person) pro closed ok
- Feb 14 '12 esl>eng sea Caption reads: "Pescador se ahoga en lago de McHenry" > Fisherman drowns in Lake McHenry easy closed no
4 Dec 27 '11 eng>eng Article use?! "the" easy closed no
- Dec 13 '11 eng>esl speed bump túmulo (Honduras) pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>esl automobile dealer concesionario pro closed no
- Aug 18 '11 esl>eng los progres de mierda liberal s*%$s easy closed no
- Nov 15 '10 esl>eng I/A Inscripción/Año = Entry/Year pro closed ok
4 Nov 5 '10 esl>eng LADA LADA is an acronym for LArga DistanciA = Long Distance easy closed ok
4 Aug 29 '10 esl>eng sella de metal (sólo traductores nativos de Guatema) metal chair (SILLA de metal) pro closed no
- Aug 24 '10 esl>eng Mg. María XXXXX Maria xxx, Master of Arts in Political Science pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search