Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 6 esl>eng abatimiento escalonado step drawdrown test pro closed ok
4 Jul 9 esl>eng Ligadora de Concreto concrete mixer pro closed ok
4 Jun 4 esl>eng boquilla de entrada tangencial tangential inlet nozzle pro closed ok
4 Jun 4 esl>eng camisas de flujo flow sleeves pro closed ok
4 Jun 1 eng>esl reduced bore paso reducido pro closed ok
4 May 20 eng>esl Community Chlorine Maker fabricante de cloro a nivel comunitario pro closed ok
- May 12 esl>eng Servicio Caliente servicio caliente > hot operation or hot operating environment pro closed ok
4 May 8 eng>esl pocket chart voting votación con tarjetas y fichas (pocket-chart voting en inglés) pro closed ok
4 May 5 eng>esl rota sludge drilling perforación (o lanzamiento) con agua rotatoria o rotatoria manual (rota sludge en inglés) pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>esl side plate placa lateral pro open no
- Jun 29 '19 esl>eng autocimbra launching gantry pro closed ok
4 Jun 10 '19 esl>eng lanzadera de dovelas (formwork) launching gantry pro closed ok
NP May 3 '19 eng>esl PUOT precio unitario por obra terminada pro closed ok
- Mar 3 '19 esl>eng jefatura de obra Works Department - Northwest Argentine Gas Pipeline - Segment 2 - Formosa. Techint Engineering & ... pro open no
4 Mar 2 '19 esl>eng gerente de construcciones Construction Manager easy closed ok
- Jan 13 '19 esl>eng dique de la represa levee of the dam pro closed ok
4 Sep 26 '18 eng>esl Hawk esparavel / portamezcla pro closed ok
4 Sep 26 '18 eng>esl Gable techo a dos aguas pro closed ok
4 Sep 25 '18 esl>eng Plataformado platforming/establishing a platform pro closed ok
4 Jul 17 '18 esl>eng paraguas de micropilotes umbrella arch method (UAM) pro closed ok
4 May 2 '18 esl>eng glassbeton glass concrete / concrete and glass fibres (see below) pro closed ok
4 Mar 23 '18 esl>eng tipo zapatilla shoe type pro closed ok
- Jan 30 '18 esl>eng estructura de puerta o monante de hueco hollow upright pro open no
- Jan 29 '18 esl>eng tratamiento predictivo prognostic pro closed ok
- Jan 28 '18 esl>eng sistema colector de eventuales derrames waste collection system in the event of possible spills pro closed ok
4 Oct 16 '17 esl>eng remates punch list (US) pro closed ok
4 Jun 28 '17 eng>esl apron panel panel del faldón pro closed ok
- Apr 2 '17 esl>eng Mochetas columns pro closed ok
- May 26 '16 eng>esl SF Walls and Celing / SY Flooring / LF Floor perimeter SF > Square footage pro open no
NP Jun 6 '16 eng>esl Surrounding concrete hormigón circundante pro open no
4 May 3 '16 eng>esl bleed-water evaporación del agua de exudación pro closed ok
- Apr 28 '16 esl>eng edificacion buildable (%) pro just_closed no
- Mar 25 '16 esl>eng S-C S-C > sala de comedor > dining room pro closed ok
- Mar 16 '16 esl>eng cabezas duras raveling pro closed ok
- Mar 8 '16 esl>eng espesor mínimo lightweight pro closed ok
4 Nov 12 '15 esl>eng vigas de corona tie beams pro closed ok
4 Nov 12 '15 esl>eng S/T/C de láminas de techo tipo acerolit S/T/C > suministro, transporte y colocación pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>esl Splitting Mauls maza-cuña ó [hacha-cuña] pro closed ok
4 Sep 13 '15 esl>eng Informe urbanístico urban planning report pro closed ok
- Aug 25 '15 eng>esl roadway approaches aproximaciones pro closed ok
4 Jul 7 '15 eng>esl revass sistema Revass pro closed ok
4 Apr 10 '15 esl>eng BS BH dry bulb temperature (BS); wet bulb (BH) pro closed ok
- Mar 13 '15 esl>eng solera floor slab [or flooring] for "solera" and "footing(s)" for "cimentación [...iones]" pro just_closed no
4 May 11 '14 eng>eng snagging the process of checking a new building for minor faults that need to be rectified. pro closed ok
- Apr 22 '14 esl>eng Loteamientos sibdivisions pro closed no
- Mar 31 '14 esl>eng apertura del cuaderno de obras opening of a work log pro open no
4 Feb 8 '14 esl>eng bate tamping tine pro closed ok
- Nov 23 '13 esl>eng PORTAMOPAS porta-mopas > mop holders pro closed ok
4 Nov 22 '13 esl>eng ANTIALCALINO anti-alkali pro closed ok
- Oct 31 '13 eng>esl Industry Classification Benchmark Clasificación Industrial de Referencia (ICB, Industrial Classification Benchmark) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search