Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '22 esl>eng MBN millones de barriles netos (MBN) > million barrels net pro closed ok
4 Jan 18 '22 eng>esl Gas Mod. Valve Position. Gas Modulating Valve Position > Posición de la válvula de modulación de gas pro closed ok
4 Nov 20 '19 esl>eng sujeto obligado responsible party pro closed ok
- Aug 21 '19 esl>eng válvulas de baleo shooting valves pro closed ok
4 Jun 3 '19 esl>eng tubo de barro clay pipe (duct) pro closed ok
4 Jun 3 '19 esl>eng niple de paro stop pin pro closed ok
4 Jun 23 '16 esl>eng Modificador propietario alkilamina proprietary modified alkylamine pro closed ok
4 May 11 '16 esl>eng IPQR Concerns, Requests, Complaints and Claims (IPQR in Spanish) pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>esl Oil Price Information Service (OPIS) (el) Servicio de Información de Precios del Petróleo (OPIS por sus siglas en inglés) pro closed ok
- Feb 7 '16 eng>esl coreflood coreflood /sistema coreflood pro open no
4 Dec 1 '15 eng>esl spanning pipeline claros libres pro closed ok
4 Sep 16 '15 esl>eng GUIA PARA PASO DE DIABLOS INSTRUMENTADOS INTEGRAL AL DISCO Disc (disk Am. Eng.) integrated automated pig passage guide* pro closed ok
- Feb 3 '15 esl>eng con baja carga de apuntalante with low proppant loading pro closed no
4 Oct 8 '14 eng>esl double floating [sello] doble flotante pro closed ok
- Jul 28 '14 esl>eng seguridad energética energy safety pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>esl tremmie acampanada (“tremmie pipe”) pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>esl Pipeline End Termination (PLET) terminal de ducto (PLET por sus siglas en inglés) / estructura de terminación final de ducto pro open no
- Feb 3 '14 eng>esl piezometer well pozo de observación o piezómetro pro closed ok
4 May 21 '13 eng>esl oil and gas assets "activos de gas y petróleo" pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>esl kill mud lodo para matar el pozo pro closed ok
4 Nov 17 '12 eng>esl Reformulated Blendstock for Oxygenate Blending (RBOB) gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (RBOB) pro closed ok
4 Jul 28 '12 esl>eng MB/DC MB/DC > thousands of barrels per calendar day pro closed ok
- May 4 '12 esl>eng ranfla pipe ramp pro closed ok
- Mar 27 '12 esl>eng macollas de producción production drilling pads pro just_closed no
4 Mar 3 '12 esl>eng muestreo puntual spot sampling pro closed ok
4 Feb 4 '12 eng>esl negative pressure test prueba negativa de presión pro closed ok
4 Jan 31 '12 esl>eng yugos y estoperos de bola colgadora yokes and packoff (POTH) tubing hanger pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl horsehead pump bomba de varilla / unidad de bombeo mecánico / bomba de viga pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>esl gas cabinet Armario de Seguridad para Bombonas de Gas Comprimido pro closed ok
- May 28 '11 esl>eng sobrecanon (petrolero) [royalty] surtax pro closed ok
3 Dec 23 '10 eng>esl *H/O* Knifegate Valve H/O > hand operated [válvula de guillotina] pro closed ok
4 Sep 25 '10 esl>eng CNSP NPSH - Net Positve Suction Head > Carga neta positiva de succión (CNPS) pro closed ok
4 Aug 29 '10 esl>eng Moyús hubs pro closed ok
4 Aug 18 '10 esl>eng realizaciones probables probable realizations pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>esl LGS low-gravity solids = sólidos de baja gravedad (LGS) pro closed ok
- Jan 13 '10 esl>eng contratanque another [a second] settling tank pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>esl CATERNARY SAG flecha de la catenaria pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>esl Poor-boy separator separador de gas pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>esl TRIR Tasa/Índice Total de Incidentes Registrables pro closed ok
4 Jan 2 '08 esl>eng Autoconsumo COPE See explanation COPE = COPE™ (Claus Oxygen-based Process Expansion) Process pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>esl NB NB (abr de nota bene) note well > nótese bien pro closed ok
- May 23 '07 eng>esl stakeholders / Government stakeholders accionistas/partes interesadas/ colaboradores//partes interesadas gubernamentales pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered