This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '09 eng>ces as-built condition stav skutečného provedení pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>ces net revenue čistý výnos pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>ces Cutaneous barrier kožní bariéra pro closed no
- Oct 28 '08 eng>ces flat bed plochý tisk pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>ces If wishes were horses, beggars would ride. Kdyby byly v řiti ryby, netřeba by rybníka, strčil by jen prst do řiti, vytáhl by kapříka pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>ces stream prúd údajov pro closed ok
4 Jun 21 '08 eng>ces metering takes this into account meranie to zohľadňuje pro closed ok
4 Jun 21 '08 eng>ces panned shots panoramatické zábery pro closed ok
- Jun 12 '08 eng>ces massed formations nástupový tvar/sraz pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>ces delayed action bomb Puma se zpožděným zapalovačem pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>ces Subsequent support pozdější/dodatečná podpora pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>ces out of scope mimo rozsahu pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>ces an obs. member pozorovatel pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>ces Considerations protiplnění pro closed no
- Jan 14 '08 eng>ces goodwill impairment charge výlohy za poškodenie dobrého mena pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>ces settlement charge výlohy na urovnanie (sporu) pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>ces cut-to-fit length kusy s dĺžkou odrezávanou na mieru pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>ces on isotensoid shape izodenzný tvar pro closed no
2 Nov 15 '07 eng>ces managing contracts správa, řízení pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>ces charge nabíjení/dobíjení kreditu pro closed ok
2 Oct 20 '07 eng>ces on a limited release basis na základě "omezeného se vzdaní nároku" pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>ces upmarket trh s luxusním zbožím pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>ces joint agreements kolektivní smlouvy pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>ces casting Odlitek pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>ces dumpster Kontejner na odpad pro closed no
- Sep 18 '07 eng>ces cubing or build fixture objemová nebo stavební (sou)část pro closed no
- Aug 3 '07 eng>ces symbols & markings: CE Mark, DOUBLE INSULATION SYMBOL SYMBOL DVOJITEJ IZOLÁCIE pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>ces Surf up water slider Vodní skluzavka s postavičkami z filmu Surf's Up (Divoké vlny) pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>ces Shiny, Smooth and Silky Fur Třpytivá, hladká a jemná kožešina pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>ces omamental lips??? Ornamental lips? pro closed no
4 Jun 5 '07 eng>ces tortilla wraps zabalená placka tortilla pro closed no
- Jun 1 '07 eng>ces manual valve, control valve Manuálny ventil pro closed ok
- May 27 '07 eng>ces public liability insurance pojištění proti následkům zákonné odpovědnosti pro closed ok
4 May 24 '07 eng>ces value cruises ekonomická plavba pro closed ok
- May 16 '07 eng>ces overtake written documents / transcripts prevziať písomné dokumenty / opisy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered