https://wiki.proz.com/profile/607776



Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Antti Nyrhinen

Local time: 11:24 ICT (GMT+7)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Sports / Fitness / RecreationMarketing / Market Research
Investment / SecuritiesPsychology
ManagementLaw: Taxation & Customs

Rates
English to Finnish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Finnish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Contests won Third ProZ.com Translation Contest: English to Finnish
Professional practices Antti Nyrhinen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a freelance translator with 4 years of experience. I have collaborated with a number of clients on hundreds of projects on various subject areas. I am equally adept at English to Finnish and Finnish to English translations.

I consistently compose excellent, error-free writing in both of my working languages, as evidenced by both my winning of the Third ProZ.com translation contest (with Finnish as the target language) and by the fact that I have been trusted with many important Finnish>English translations as of late.

Besides the actual translation work, I put a lot of effort into being easy and reliable to communicate and collaborate with. I check my email all the time and provide comments to clients with my translations whenever necessary.

I look forward to putting my skills and diligence to work for our mutual benefit.

Please contact me for more information. I look forward to hearing from you!
Keywords: translator, english, finnish english>finnish, EN>FI, business, marketing, manuals, e-learning, intranet, gaming, electronics, fast service, high quality


Profile last updated
Jun 9, 2015



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search