Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 18 '13 eng>rus short tube короткая трубка pro closed ok 4 Feb 17 '13 eng>rus temperature-compromised исследуемый препарат, поврежденный в результате нарушения температурного режима pro closed ok 4 Aug 8 '11 eng>rus Neurocritical care нейрореанимация pro closed no - May 5 '11 eng>rus a single major compressible artery единственная крупная артерия, поддающаяся сдавлению pro closed no - Apr 19 '11 eng>rus organ stress зд: чрезмерная нагрузка на орган pro just_closed no - Apr 8 '11 eng>rus shallow or lower tumour types поверхностно лежащие опухоли pro just_closed no - Apr 8 '11 eng>rus locally confined area местно ограниченная область pro closed no - Apr 7 '11 eng>rus cooperative partners зд: помощники pro closed ok 4 Apr 7 '11 eng>rus pre-treated провести предварительное культивирование с опухолевыми клетками... pro closed ok 4 Apr 7 '11 eng>rus central lymph areas центральные лимфатические узлы pro closed no 4 Apr 7 '11 eng>rus following up контроль pro closed no - Apr 6 '11 eng>rus ‘pressure close’ human arteries останавливать кровотечение сдавлением артерий pro closed no 4 Apr 6 '11 eng>rus lie far outside the physiological scope уровни рН, выходящие за пределы нормальных физиологический значений pro closed ok 4 Apr 6 '11 eng>rus direct current (постоянный или направленный ток?) постоянный ток pro closed ok 4 Apr 6 '11 eng>rus defence cells защитные клетки pro closed no - Mar 29 '11 eng>rus strained pears протертая/перетертая груша pro closed no 4 Mar 29 '11 eng>rus weaning food прикорм pro closed ok - Mar 24 '11 eng>rus experience a build-up in heat происходит увеличение опухолевой массы/усиливаются процессы ассимиляции pro closed ok 4 Mar 24 '11 eng>rus divert heat отводить тепло pro closed no - Mar 24 '11 eng>rus dividing and maintaining cells делящиеся и функционально активные клетки pro closed no 4 Mar 24 '11 eng>rus contained tumor зд: инкапсулированная опухоль pro closed no - Mar 22 '11 eng>rus primitive blood supply упрощенное кровоснабжение pro closed ok - Mar 22 '11 eng>rus vascular supply lines зд.: кровеносные сосуды pro closed no - Mar 22 '11 eng>rus thermal cell components термочувствительные компоненты клеток pro closed ok 4 Jan 17 '11 eng>rus tapering постепенное уменьшение дозы pro closed no - Oct 25 '10 eng>rus Fertility and Reproductive Medicine центр по проблемам фертильности и репродуктивного здоровья pro closed ok 4 Sep 7 '10 eng>rus Carbidopa карбидопа pro closed no - Aug 24 '10 eng>rus naturally occurring infectious diseases инфекционные заболевания с природными очагами pro open no - Aug 2 '10 eng>rus HBsAg не переводится pro closed ok 4 Jul 27 '10 eng>rus Early Termination Visit ,at the amount of visit 11 Month 25 Визит досрочного выбытия оплачивается как визит 11, выполняемый на 25 месяце pro closed no 4 Jun 17 '10 eng>rus malnutrition-inflammation-cachexia syndrome синдром недостаточного питания, воспаления, кахексии pro closed no - May 8 '10 eng>rus gastrointestinal real estate здесь: площадь внутренней поверхности ЖКТ pro open no - Feb 10 '10 eng>rus peripancreatic collections отложения в перипанкреатической зоне pro closed ok 4 Nov 9 '09 eng>rus heating chamber нагревательная камера pro closed no 4 Oct 23 '09 eng>rus Pressure test of nerves пальпация нервов pro closed ok - Aug 21 '09 eng>rus Do you have an enzyme product in your line? Включает ли ваша продуктовая линейка ферментативные средства? pro closed no - Jul 9 '09 eng>rus Correlation of the epitope mapping and TGA with ITI см. pro open no - Jun 25 '09 eng>rus co-infected имели сопутствующие инфекционные заболевания pro just_closed no 3 Jun 22 '09 eng>rus cohort is completed завершение программы исследования для когорты pro closed no 4 May 20 '09 eng>rus lower than Russian average chronic diseases prevalence см. pro closed no - May 19 '09 eng>rus loss-to-follow-up вышел из под наблюдения/выбытие на этапе последующего наблюдения pro closed ok - Apr 15 '09 eng>rus Multiple Fixed-dose Study исследование с многократным приемом фиксированной дозы pro closed ok 4 Apr 6 '09 eng>rus default level исходный уровень easy closed no 4 Apr 3 '09 eng>rus adjectival scale описательная шкала pro closed no 4 Mar 22 '09 eng>rus when separated from baby при отнятии ребенка от груди pro closed no - Mar 10 '09 eng>rus infection of the blood сепсис pro closed no - Mar 1 '09 eng>rus to better изменить систему здравоохранения к лучшему... pro closed no 4 Feb 6 '09 eng>rus Contact - в этом контексте каликреин-кининовая система pro closed no 4 Feb 2 '09 eng>rus SCD устройство перемежающейся/переменной компрессии pro closed no - Jan 21 '09 eng>rus unit cost weights вклад элемента в общую структуру расходов pro closed no Asked | Open questions | Answered