Working languages:
English to French
French to English

Frederick Hammond
translation, proofreading

Local time: 12:40 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Religion

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - Loughborough Business School
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Bath.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, OmegaT, SDL Trados Studio, smartcat, worfast, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English Middle (ca.1100-1500) (DOC)
Professional practices Frederick Hammond endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Having located your company online, I am writing to offer you my services as a freelance translator/proofreader from French to English and English to French.

My fields of expertise are variable and comprise advertising, business, marketing and commerce, diplomas and certificates, education (I have a Bachelor Honours degree in Business Management) health and nutrition, user manuals, tourism and website translations.

Translating has become more of a passion than a job to me. I enjoy the constant intellectual challenge it offers. It is an activity where I can make full use of my language potential and skills.
I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me. My rates are negotiable and depend on the volume and difficulty of the text.

I always pay particular attention to details and strive to meet clients' deadlines. I have also translated blogs and articles for the U.N.I.C.E.F. RDC and PowerPoint presentation documents for the U.N.D.P. In addition to my I.T. skills, I use the web-based translation memory tool SDL Trados, Wordfast anywhere and Omega T. 


Should you require any further information regarding my qualifications and/or experience, please


Keywords: children books, cartoons, manga cartoons, speech, dissertations, report, university work, university coursework, french, english. See more.children books, cartoons, manga cartoons, speech, dissertations, report, university work, university coursework, french, english, summmarise, songs, peoms, lyrics, chansons, poemes, paroles de musique.. See less.


Profile last updated
Nov 21, 2022



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs