Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '17 eng>fra Agile principles les principes agiles pro just_closed no - Sep 19 '15 fra>eng en vaporeux mousse pro closed no - Apr 18 '13 fra>eng la Grande Porte The Sublime Gate pro closed ok - Apr 5 '13 fra>eng échelle d'attelage hitch bar pro closed ok - Dec 22 '11 deu>fra Risikobrille vu sous l'angle du risque pro open no - Jun 1 '11 fra>eng Qualité : Député Maire Mayor and Member of Parliament easy just_closed no - May 1 '11 eng>fra Wedding bed lit double / grand lit pro closed no - Feb 25 '11 deu>fra Hoftafel buffet pro just_closed no - Jan 10 '11 fra>deu oyats Strandhafer pro just_closed no 4 Oct 31 '10 fra>eng lampe torche flaslight easy closed no - Oct 9 '10 eng>fra Statistics and experience suggest a male shooter. Les statistiques et l'expérience laissent à penser que c'est un homme qui a tiré. pro just_closed no 4 Jul 11 '10 fra>eng fiche non-conformité non compliance form easy closed ok - May 30 '10 fra>eng voir de toutes les couleurs to give a hard time pro closed no 4 Sep 21 '09 eng>fra Ms. Boss la boss pro closed ok 4 Aug 10 '09 fra>eng travail en poste shift work pro closed no 4 Jul 11 '09 eng>fra refugee women-female refugees réfugiées pro closed no - May 13 '09 deu>fra Kaminzimmer salon avec cheminée feu de bois pro closed no 4 May 13 '09 deu>fra Zigarrenlounge fumoir / espace fumeurs pro closed no - Dec 28 '08 fra>eng Accompagnement maîtrise d'œuvre / maîtrise d'ouvrage professional services pro closed no - Dec 22 '08 fra>eng ancrer to take root in pro closed ok - Nov 6 '08 fra>eng Bonne manière etiquette pro closed ok - Oct 10 '08 fra>eng Il ne voit plus goutte a ce qu'il veut. Il ne sait plus ce qu'il veut. pro closed ok - Aug 26 '08 eng>fra IT Officer responsable infrastructure pro closed ok - Jun 18 '08 fra>eng technologies du vivant life science technologies pro closed ok - Jun 4 '08 fra>eng taux de boni boni=bonification / bonus pro closed ok 4 Jun 3 '08 fra>eng ma petit cafè , ma petite cafè mon petit café - mon p'tit noir - mon p'tit crème easy closed no 4 Jun 2 '08 deu>fra Hunger auf mehr machen une expérience qui donne envie de recommencer pro closed ok - May 31 '08 fra>eng se positionner sur cette question to form an opinion on this issue pro closed ok 4 May 19 '08 eng>fra Seed in a blanket tapis de graines pro closed ok - Mar 31 '08 fra>eng échelle (de transport) scale (on a regional / national ) pro just_closed no NP Mar 30 '08 fra>eng si tant ET si tant est = so long as/ providing that pro closed ok - Dec 19 '07 eng>fra When life gives you lemons, make lemonade il faut savoir faire feu de tout bois pro closed ok - Nov 27 '07 deu>fra Kneippbecken baignoire Kneipp easy closed ok - Nov 7 '07 eng>fra take us to Ike ! Emmenez-moi chez Eisenhower easy closed ok 4 Oct 30 '07 deu>fra garantiert frei von Kuhmilch garanti exempt de lait de vache pro closed no - Oct 30 '07 fra>eng juge qui instruit une plainte judge conducting investigations concerning the claim pro closed no - Oct 29 '07 eng>fra It doesn't require a brain surgeon or rocket scientist pas besoin de sortir de Polytechnique pro closed ok - Oct 29 '07 deu>fra Melasseschnitzel galette de mélasse easy open no - Oct 16 '07 eng>fra Casserole mijoté easy closed ok - Oct 16 '07 eng>fra orchid lichens lichen orchidée pro closed ok - Oct 16 '07 eng>fra as a sine qua non..........for the .....rather than at the end. comme un prérequis... plutôt que comme la finalité. pro closed no - Oct 15 '07 eng>fra housekeeping item gestion du quotidien pro just_closed no 4 Oct 11 '07 fra>eng volet donné data section pro closed no - Oct 2 '07 fra>eng se mefier de la peste et du choléra to avoid like the plague pro closed ok 4 Sep 25 '07 fra>eng détermine grandeur nature sur gabarit papier establishes [development, width, ...] using a life-size paper template pro closed ok - Sep 25 '07 fra>eng dossier en aléa unknown / possible incident pro closed no - Sep 19 '07 fra>eng Ecole Professionnelle see explanation below pro closed ok 4 Sep 18 '07 fra>eng cas d'entreprise real business cases pro closed no 4 Aug 28 '07 deu>fra Alpines Notsignal signal de détresse en montagne easy closed ok - Jul 23 '07 eng>fra parish assistant assistant pro closed ok Asked | Open questions | Answered