This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance Interpreter/Translator with English mother tongue and French, Portuguese and Italian as working languages
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Education / Pedagogy
Medical: Health Care
Law (general)
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Environment & Ecology
International Org/Dev/Coop
Forestry / Wood / Timber
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & Literature
Marketing / Market Research
Medical (general)
Military / Defense
Nutrition
Advertising / Public Relations
Economics
More
Less
Rates
Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour French to English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour Italian to English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Portuguese to English (London Metropolitan University) Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists) Portuguese to English (Institute of Translation and Interpreting) French to English (Chartered Institute of Linguists) French to English (Institute of Translation and Interpreting)
French to English (London Metropolitan University) Italian to English (Chartered Institute of Linguists) Italian to English (Institute of Translation and Interpreting) Italian to English (London Metropolitan University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
I am a freelance interpreter/translator with English mother tongue and French, Portuguese and Italian as working languages. I hold an MA in Interpreting from London Metropolitan University, where I was trained in conference, public service and remote (telephone and video conference) interpreting. I have a First Class BA degree in Modern Languages from Oxford University and have built on my linguistic and cultural knowledge through living and working in France, Brazil and Italy. I have 5 years professional experience as a conference and public service interpreter and as a translator. Areas of work include international social/political conferences, the Ministry of Defence, the legal sector (courts, chambers, and solicitors’ offices), the probation service, the Department for Work and Pensions, education, tourism, business and private clients. Please consult my CV for further information.
Keywords: conference interpreter, public service interpreter, consecutive interpreter, remote interpreter, telephone interpreting, video conference interpreting, translator, English, French, Portugese. See more.conference interpreter, public service interpreter, consecutive interpreter, remote interpreter, telephone interpreting, video conference interpreting, translator, English, French, Portugese, BA Oxon, MA Interpreting, law, health, medicine, politics, immigration, police, probation service, MOD, DWP, social services, business, sports, tourism, language tutor, reliable, London based, will travel. See less.
Expertise