Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '08 fra>eng HSVG HSVG (Human Saphenous Vein Grafts) pro closed ok - Nov 29 '08 fra>eng programmiste project manager / project programmer pro closed ok 4 Nov 21 '08 fra>eng Basic avancé Advanced Basic pro closed ok - Nov 20 '08 fra>eng traité illustratif storyboard pro closed no - Nov 18 '08 fra>eng stock d'écrêtage adjustment stock pro closed ok - Nov 18 '08 fra>eng marché vierge unexploited market pro closed ok - Nov 18 '08 fra>eng manu portable hand portable (or hand-portable) pro closed ok - Nov 17 '08 fra>eng tache sisyphéenne Sisyphean task easy closed no 4 Nov 16 '08 fra>eng entaille calcaire crack pro closed ok - Nov 16 '08 fra>eng Zone d'acces/zone de voisinage/zone sous tension neighbouring / adjacent pro closed ok - Nov 15 '08 fra>eng fondation reconnue d'utilité publique recognized / well known charitable foundaion pro closed ok - Nov 15 '08 fra>eng Journal de chantier site diary pro closed ok - Nov 14 '08 fra>eng attestation de vie certificate of existence pro closed ok - Nov 14 '08 fra>eng 2008p forecast / provisional pro closed ok - Nov 14 '08 fra>eng ancré dans l'actualité up to the minute... pro closed no - Nov 13 '08 fra>eng investisseur en flux investment flowing into... pro closed ok 4 Nov 13 '08 fra>eng idées de haute portée far-reaching pro closed ok - Nov 12 '08 fra>eng approches de parade (sets out the) countermeasures pro closed ok 4 Nov 12 '08 fra>eng rencontre en assemblée (small and) large groups pro closed ok - Nov 12 '08 fra>eng ski sauvage wilderness skiing pro closed no - Nov 12 '08 fra>eng Vente à l’accroche soliciting / soliciting of any kind pro just_closed no - Nov 11 '08 fra>eng horaires de fréquentation opening hours pro closed ok 4 Nov 11 '08 fra>eng le besoin de « mettre à plat », le temps d’une visualisation en 2D, flatten pro closed ok - Nov 10 '08 fra>eng ordre interne internal order pro open no - Nov 10 '08 fra>eng consulter ses propres ordres go to your account / go to your (own) orders pro closed ok 4 Nov 10 '08 fra>eng virement collectif joint payment pro closed ok 4 Nov 10 '08 fra>eng portefeuille commercial business portfolio pro closed ok 4 Nov 10 '08 fra>eng valider des remises prepare, check and agree payments pro closed ok - Nov 10 '08 fra>eng ordres de virements différés delayed payment orders pro closed no 4 Nov 10 '08 fra>eng mandant principal pro closed ok - Nov 10 '08 fra>eng mandataire agent pro closed ok - Nov 10 '08 fra>eng Consulter l'aide de l'interface programme Go to the application interface Help function / Go to application Help pro closed no - Nov 10 '08 fra>eng éditeur du site site editor pro closed no - Nov 10 '08 fra>eng Détachement secondment pro closed no - Nov 8 '08 fra>eng volaille au soleil levant sunrise flyer :-) pro closed ok - Nov 8 '08 fra>eng site payant pay site pro closed ok 2 Nov 8 '08 fra>eng moteur d'indexation indexing engine pro closed no 4 Nov 7 '08 fra>eng Faute d'être assez nombreux, Because they were so few pro closed ok - Nov 7 '08 fra>eng A surface comparable comparable floor area pro closed no - Nov 7 '08 fra>eng sortie dépôt factory gate pro closed no - Nov 7 '08 fra>eng valorisation development (of...) pro closed ok 4 Nov 7 '08 fra>eng informations transversales cross-disciplinary / cross-functional information pro closed ok - Nov 6 '08 fra>eng pilon prêt servir serving stand pro closed no - Nov 6 '08 fra>eng activité à titre libéral et indépendant self-employed professional pro closed ok - Nov 5 '08 fra>eng NRT near real time pro just_closed no 4 Nov 5 '08 fra>eng chute drop pro closed ok 4 Nov 4 '08 fra>eng recherche actions equity (research) analysts pro closed ok - Nov 4 '08 fra>eng banalisation common feed pro closed no 4 Nov 4 '08 fra>eng intégration dans des boucles de sécurité integration into securtiy loops / integrating them into security loops pro closed ok - Nov 4 '08 fra>eng intégration dans des boucles de sécurité security loops pro closed ok Asked | Open questions | Answered