Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '13 esl>fra nube nuage pro closed ok
- Oct 18 '11 esl>fra carta de preaceptación attestation de préinscription pro closed no
4 Aug 1 '11 esl>fra importe colegial cotisation annuelle pro closed no
- Apr 10 '11 esl>fra huellas Empreintes du passé / Sur les traces du passé pro closed no
4 Dec 16 '10 fra>esl mobilisation large de amplio/considerable easy closed ok
- Dec 5 '10 esl>fra en la inteligencia dans l'hypothèse où pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>fra determinación Quantité pro closed ok
3 Oct 16 '10 fra>esl Signo % espace insécable avant % et sécable après % pro closed no
4 Sep 10 '10 esl>fra en conexíon contratados. vol de correspondance pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>fra tunear un coche customiser une voiture easy just_closed no
4 Jul 18 '10 esl>fra los datos aportados por los padres del interesado d'après les informations fournies par les parents de l'intéressé pro closed ok
4 Jul 17 '10 esl>fra desolacion zone de dessalement et de traitement (des eaux) pro closed ok
4 Jul 12 '10 esl>fra entramado tissu d'entreprises pro closed ok
4 Jul 10 '10 fra>esl RAPPEL D'IMPÔTS Notificación de liquidación de impuestos devengados pro closed ok
- Jul 9 '10 fra>esl Touret Tambor (enrollador) pro closed no
4 Jul 1 '10 esl>fra ni en planta ni en alzado élévation pro closed ok
4 Jun 25 '10 fra>esl Encadrement asistencia médica pro closed no
- May 19 '10 esl>fra Formalización de una reclamación Réclamations pro just_closed no
4 May 19 '10 esl>fra catalizador de cualquier cosa que huela a arte photographe et promoteur de tout ce qui touche à l’art pro closed ok
- May 7 '10 fra>esl coupé des réalités alejado de la realidad pro closed ok
4 Apr 28 '10 fra>esl saisir via Extranet Introducir los datos/las informaciones a través de una red extranet pro closed no
4 Apr 13 '10 fra>esl visée visada pro closed ok
4 Feb 16 '10 fra>esl prise télécom toma de teléfono pro closed no
4 Feb 12 '10 fra>esl tout média confondu de todos los medios de comunicación pro closed no
- Feb 11 '10 fra>esl SIS/SIRP Sectoral innovation system/Systems of Innovation Research Programme pro just_closed no
- Jan 17 '10 esl>fra capacitación conjunta formation conjointe pro closed ok
- Oct 24 '09 fra>esl CSP+ (Catégorie Socio-Professionnelle) categoría socioprofesional easy closed ok
4 May 14 '09 esl>fra capipota capipota pro closed ok
- Mar 28 '09 esl>fra abordajes manières pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>fra racismo etiquetado racisme sophistiqué pro closed ok
4 Mar 17 '09 esl>fra unas señas de identidad propias des signes d'identités qui lui sont propres pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>fra colapso del sistema sanitario público Système de santé publique saturé pro closed ok
4 Mar 17 '09 esl>fra atención pública aide sociale pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>fra educación en valores apprentissage de valeurs pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>fra Vamos, en su línea. Bref, comme à son habitude pro closed ok
4 Jan 23 '09 esl>fra beneficios de orden, división y excusión bénéfice de la division et de la discussion pro closed no
- Jan 20 '09 fra>esl Papier securitaire filigrané --> filigrané marca de agua easy open no
- Jan 19 '09 esl>fra chaise longue partida derecha / chaise longue partida a derecha coin droit pro closed ok
- Jan 14 '09 fra>esl La Veille aux loques Anciana con andrajos pro closed ok
- Jan 2 '09 fra>esl parmenture reverso del cuello easy closed no
4 Dec 27 '08 fra>esl étant de préférence fonction depende preferentemente pro closed no
4 Dec 23 '08 fra>esl surcharge exceso/sobrecarga pro closed no
- Dec 23 '08 esl>fra depurado éliminé/purgé pro closed no
- Dec 20 '08 esl>fra recoge présentent pro closed ok
- Dec 17 '08 fra>esl pastille logo pro closed no
- Oct 28 '08 esl>fra Esto es disfrutar de la vida C'est ce qu'on appelle profiter de la vie! pro closed no
- Oct 27 '08 esl>fra ronda de guardia ronde de surveillance pro closed ok
- Oct 22 '08 fra>esl mettre en sécurité protejer pro closed ok
- Oct 20 '08 fra>esl harmonisés desiguales pro just_closed no
- Oct 18 '08 esl>fra ir por su cuenta (en este contexto) se promener à leur guise pro closed no
Asked | Open questions | Answered