Kévin Bacquet

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jun 20 '17	rus>fra	Particule "ля" ...tain	easy	closed	ok
-	Mar 2 '15	rus>fra	Пиропатроны пироголовок cartouches explosives des vannes pyrotechniques	easy	open	no
3	Mar 5 '13	rus>fra	заставить отказаться от своего pourra vous faire oublier/abandonner le vôtre	easy	closed	no
4	Dec 7 '12	rus>fra	Аллея славы Allée de la gloire aux...	easy	closed	no
-	Oct 30 '12	rus>fra	смежныe номерa-коннект chambres communicantes	easy	open	no
4	Jul 4 '12	rus>fra	Поставьте прочерк Mettez (Insérez) un tiret	easy	closed	no
4	Apr 18 '11	rus>fra	Ульяновское шоссе Oulianovskoïe chosse	easy	closed	no
-	Jul 27 '10	rus>fra	дело в том, что le fait est que	easy	closed	ok
4	May 12 '10	rus>fra	Мантоне, под Ниццей Menton	easy	closed	no
4	Jul 14 '09	rus>fra	быстровозводимые сооружения installations préfabriquées	easy	closed	no
-	Jan 12 '09	rus>fra	а так всё пучком! ---	easy	closed	no
4	Nov 30 '08	rus>fra	Как только очки дойдут, я вам сразу же сообщу. Dès que je recevrai les lunettes, je vous en informerai	easy	closed	no
4	Nov 19 '08	rus>fra	Я вчера заплатила 16 евро через PayPal и при оплате указала способ пересылки. J'ai payé hier 16 € par le service PayPal et j'ai indiqué alors la méthode d'expédition	easy	closed	no
4	Nov 18 '08	rus>fra	Пожалуйста, отправьте очки обычной почтой. Veuillez envoyer les lunettes par voie postale normale	easy	closed	no
4	Nov 18 '08	rus>fra	Очень рада, что выиграла аукцион. Je suis heureuse d'avoir gagné les enchères.	easy	closed	no
4	Nov 13 '08	rus>fra	Пожалуйста, сообщите мне о цене пересылки, как только узнаете. Veuillez me communiquer le montant des frais de port dès que possible	easy	closed	no
4	Oct 16 '08	rus>fra	ИГРА В ПОДДАВКИ jeu du "qui perd gagne"	easy	closed	no
4	Jul 6 '08	rus>fra	частный бизнес secteur privé	easy	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account