This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '23 eng>fra Hospitality for Change Offre hôtelière en faveur du/propice au changement pro closed no
- Feb 23 '23 eng>fra positive probe suggestion/interrogation positive pro closed ok
- Nov 5 '19 rus>fra Места выкладки lieu de dépôt pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>fra take ideas from puiser leurs idées dans pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>fra fieldwork agency cabinet qui travaille sur le terrain pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>fra curate your creative ideas organiser pro closed ok
4 Apr 30 '14 eng>fra mid-tier products produits (du) milieu de gamme pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>fra Post Launch Review examen post-lancement pro closed no
- Nov 24 '11 eng>fra top end of the market secteur/branche haut de gamme du marché pro closed no
4 Sep 20 '11 fra>rus le % d'explication процент объясненных ответов pro closed no
- May 23 '11 eng>fra go to market strategies stratégies de mise sur le marché pro closed ok
4 May 28 '10 eng>fra as a result of your recent completion suite à l'enquête en ligne que vous avez récemment pro closed no
- Apr 23 '10 eng>fra Are You for Real? vous parlez sérieusement ? vous êtes sérieux/se ? pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>fra marketing dollars argent dépensé en marketing (vos euros dépensés en marketing) pro closed ok
- May 14 '09 eng>fra proven delivery prestation de qualité avérée/résultats avérés pro closed no
- Apr 6 '09 rus>fra рекламируемый dont on fait la publicité pro closed ok
3 Jan 31 '09 eng>fra tail brand marque de substitution pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>fra soft target cible facile pro just_closed no
- Dec 9 '08 eng>fra To track web visitors by social sites, pour avoir un suivi des internautes grâce aux sites sociaux pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra Inform rather than sell soyez plus une source d'informations qu'un vendeur pro closed no
- Dec 9 '08 eng>fra Brand Yourself as an Expert désignez-vous en tant qu'expert pro closed no
- Oct 23 '08 eng>fra as being a sound comme un investissement sage pro closed ok
3 Oct 20 '08 eng>fra added-value thinking / value added consulting conceptionà valeur ajoutée / services de consulting (d'assistance) à valeur ajoutée pro closed no
- Oct 14 '08 eng>fra To put your ‘best foot forward’ in order to make the sales call a success mettre ses atouts pour faire de la vente un succès pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>fra Test drive essai sur route pro closed ok
4 Oct 12 '08 rus>fra инвестиции в недвижимость investissements immobiliers pro closed no
4 Oct 12 '08 rus>fra одной из крупнейших компаний de l'une des plus grandes sociétés en Europe pro closed no
4 Oct 12 '08 rus>fra приток зарубежных инвестиций flux provenant/issus des investissements étrangers. pro closed ok
- Oct 12 '08 rus>fra председатель комитета по туризму мэрии Москвы --- pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>fra mid-teens EPS bpa entre 13 et 19% pro closed no
- Jun 7 '08 eng>fra connect store boutique en ligne pro closed ok
- May 4 '08 eng>fra enlarged group une fois élargie, le groupe (la société) aura... pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>fra trade dans ce contexte acteurs du marché pro closed no
- Feb 2 '08 eng>fra ....by maximising the client’s share of family wallet... --- pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>fra Building your business pipeline rassembler les énergies pour votre entreprise pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>fra brand warrior produit phare pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>eng à l'ouest, du nouveau nothing quiet on the Western front pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>fra caregiver prestataire de soins pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>fra primary healthcare practitioners médecins traitants pro closed no
- Nov 13 '07 eng>fra Which manufacturers’ patient management database tools are you familiar with? --- pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>fra as a testimony to the investment --- pro closed no
4 Oct 31 '07 eng>fra in-bound referral structuration d'une référence privilégiée pro closed no
- Oct 18 '07 eng>fra front facing product produits en devanture pro just_closed no
4 Sep 27 '07 eng>fra Lower TCO and higher residual value CTP (coût total de posession) moins important et une valeur résiduelle plus élevée pro closed no
- Sep 26 '07 fra>eng Espace client customer space pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>fra execute on travailler sur pro closed no
4 Feb 22 '07 eng>fra insight planning function capacite de planification intuitive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered