This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '23 eng>fra first became notice filed a vu son avis déposé (ou a été enregistrée) pour la première fois pro open no
- May 6 '21 eng>fra top-ups versements ponctuels pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>fra in line with the Bank aiming to en accord avec l'objectif de la banque de pro closed no
- Feb 14 '17 eng>fra have been major risks in assuring ont été sources de difficultés importantes pour garantir... pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>fra sub-scheme compartiment pro closed no
- May 4 '15 eng>fra high rate of switching from nombre important (élevé) d'utilisateurs qui quittent... pro closed ok
4 Apr 15 '15 fra>rus APT Апт pro closed no
- Mar 25 '15 eng>fra prize money fees frais sur les prix pro closed ok
- Dec 15 '14 rus>fra цены держались les prix se sont stabilisés pro just_closed no
4 Feb 24 '14 eng>fra distribution back structure de distribution pro closed ok
- Sep 12 '13 eng>fra under management sous gestion pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>fra individual tracker système de suivi individuel pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>fra quote a rate coter pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>fra customers with bad credit clients avec un mauvais historique de crédit pro closed ok
4 Sep 14 '10 rus>fra предоставить кредитное предложение proposer une solution de crédit pro closed no
4 Sep 14 '10 rus>fra постановка и контроль выполнения производственных задач définition et contrôle de l'exécution des tâches (de production) pro closed no
- Feb 11 '10 eng>fra outstanding en souffrance pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>fra official business check chèque officiel d'entreprise (ou de société) pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>fra spreads répartitions entre pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>fra retention bonus prime de fidélité pro closed no
- Aug 26 '09 eng>fra to challenge the economics mettre à l'épreuve l'activité de... pro closed no
- Aug 21 '09 eng>fra foreign-currency wholesale branch commerce de gros des devises étrangères pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>fra IOS l'ensemble des opportunités d'investissement pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>fra Fair weather concept concept de climat social juste pro closed no
4 Jun 3 '09 rus>fra Чистая реализационная стоимость prix de vente net pro closed ok
- Jun 2 '09 rus>fra Животные на выращивании и откорме animaux destinés à l'élevage et à l'engraissage pro closed ok
4 Jun 2 '09 rus>fra Долгосрочные биологические активы actifs biologiques durables pro closed ok
- Jun 2 '09 rus>fra первоначальная стоимость tarif/prix de départ/initial pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>fra Win in Adjacencies gagnez/gagner en proximité pro closed no
4 Mar 30 '09 rus>fra поощрительные мероприятия séminaires stimulants pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>fra is to be as successful as it can be si l'on souhaite optimiser les chances de succès de l'entreprise pro closed no
4 Feb 14 '09 rus>fra вытекающая qui découle de pro closed ok
- Feb 14 '09 rus>fra надлежащим образом comme il se devait pro closed ok
- Feb 4 '09 rus>fra валютно-финансовые отношения rapports monétaires et financiers pro closed no
- Jan 13 '09 eng>fra weighted as to materiality ne mesurent pas le niveau d'importance relative pro just_closed no
- Jan 9 '09 eng>fra Bottom building process processus de reconstruction à la base/fondamentale pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>fra step-change improvement changement de taille pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra In today’s money en convertissant dans les valeurs monétaires actuelles pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>fra income proceeds produits de revenus pro closed no
- Nov 7 '08 eng>fra Make your money work harder faites fructifier/travailler votre argent pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>fra keep records garder un suivi (des clients) pro closed no
- Oct 17 '08 eng>fra "the prevailing direction is always up" --- pro closed no
4 Sep 29 '08 eng>fra overnight basis --- pro closed no
- Aug 2 '08 eng>fra on a pro rata basis from all existing Shareholders au prorata des actionnaires pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra nuclear life extension développement durable du nucléaire pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>fra operating company debt dette de la société d'exploitation pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>fra emerging market debt dettes des marchés émergents pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>fra knocking copy document tape à l'oeil pro closed ok
4 Jun 26 '08 eng>fra side stepping --- pro closed no
- Jun 10 '08 eng>fra bonus rights droits de prime pro closed ok
Asked | Open questions | Answered