This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '23 eng>fra Hospitality for Change Offre hôtelière en faveur du/propice au changement pro closed no
4 Sep 27 '21 eng>fra Downing Street (10) Downing Street pro closed no
- Nov 7 '18 eng>fra is linked to becoming est vouée à en faire pro closed no
4 Mar 10 '17 eng>fra high ability adolescents adolescents dotés de/à grandes capacités pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>fra teacher preparation curriculum cursus de formation des enseignants pro closed ok
- Nov 17 '15 fra>rus encore, ça, on a eu le temps de s'y faire. что он тупой, мы хотя бы с этим смирились pro closed no
- Apr 22 '15 eng>fra community work actions de mission locale pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>fra I was somewhat withdrawn j'étais quelque peu en retrait pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>fra dealing with my partner s'impliquer auprès de son partenaire pro closed ok
3 Sep 10 '13 rus>fra работа по специальности travail/poste selon spécialité pro closed no
4 Sep 9 '13 rus>fra четырёхбальная шкала échelle de quatre points pro closed no
4 Jun 5 '12 rus>fra художественная гимнастика gymnastique rythmique pro closed no
4 Sep 20 '11 fra>rus le % d'explication процент объясненных ответов pro closed no
- May 24 '11 eng>fra as good as it may be aussi bon soit-il pro closed ok
- Jul 24 '10 rus>fra Министерство имущественных отношений Ministère des affaires foncières pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra Frame your thought forgez-vous votre pensée pro closed ok
4 Apr 16 '10 rus>fra домагистерская подготовка préparation à la maîtrise pro closed no
- Feb 18 '10 eng>fra go green opter pour/avoir une approche écologique pro closed no
- Feb 17 '10 eng>fra "people to work" strategy stratégie fondée sur "un déplacement des demandeurs vers le monde du travail" pro closed no
4 Jan 12 '10 rus>fra Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Тореза Institut pédagogique d'État des langues étrangères Maurice Thorez de Moscou pro closed ok
3 Dec 17 '09 eng>fra scholarly focus spécialisation universitaire pro closed no
4 Dec 16 '09 rus>fra проведение тренинга organisation/déroulement de la formation pro closed ok
4 Aug 27 '09 rus>fra среднее специальное образование enseignement professionnel secondaire pro closed no
- Aug 5 '09 eng>fra situation at hand situation donnée pro closed no
3 Jun 2 '09 eng>fra turning outward and inward orientée aussi bien vers l'extérieur que l'intérieur pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra excess deaths morts/décès excédentaires pro closed no
- Jan 22 '09 eng>fra overaching prédominant pro closed no
- Jan 22 '09 eng>fra trade-offs compromis/équilibre pro closed ok
- Dec 18 '08 rus>fra Внешне-экономическая деятельность économie extérieure pro closed no
- Dec 12 '08 eng>fra alliance of the Interdependent alliance de l'interdépendance/alliance de réseaux interdépendants pro closed no
4 Nov 18 '08 eng>fra nonce word hapax ou apax pro closed no
- Nov 12 '08 eng>fra growth structure of the economy croissance pro closed ok
4 Oct 23 '08 rus>fra неблагополучный район quartier défavorisé pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>fra parent network réseau-mère pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>fra commander in chief chef des forces armées pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>fra This follows on the heels ceci reste dans la lignée de... pro closed no
- Oct 13 '08 eng>fra joyous celebration (ici) un hymne au bonheur pro closed ok
4 Aug 8 '08 rus>fra паспортный и медицинский контроль contrôle des passeports et visite médicale pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra Internal theft / External theft vol en interne / vol en externe pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>fra Latest News Update --- pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>fra We are, in terms of race, where we were in terms of gender 40 years ago --- pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>fra secondary education/high school education secondaire/supérieur pro closed ok
4 Jun 26 '08 fra>eng hygiène de vie sound and healthy lifestyle pro closed no
- Jun 23 '08 fra>eng Zones Urbaines Sensibles sensitive urban areas pro just_closed no
- Jun 23 '08 eng>fra holiday of reconstruction période de pseudo-reconstruction pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>fra “Dying to make it to (and in) Europe” "L'Europe ou la vie" pro closed ok
4 Jun 9 '08 fra>eng radiateur panneaux électrique electric panel radiator pro closed ok
- May 22 '08 fra>rus sa portee institutionnelle институциональное значение pro closed no
- Apr 8 '08 eng>fra load peaks pics de charge pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>fra aid worker bénévole pro closed ok
Asked | Open questions | Answered