Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '07 eng>por day to day repairs manutenção diária pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>por We just don't belong together anymore não fomos feitos um para o outro pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>por to CUP colocou pro closed ok
- Jan 25 '07 esl>eng y ahora vengo precisamente de ahí it's where i'm coming from right now... pro closed ok
- Jan 15 '07 por>eng Poderá perguntar-se o que tem a ganhar com isto One could ask what benefits can be gained.../what are the benefits... easy closed no
- Jan 15 '07 por>eng Confrontei-o com isso e a reacção dele I confronted him (about it) and his reaction easy closed ok
- Dec 29 '06 por>eng Desejo a realização dos seus sonhos mais caros. fulfilled pro closed ok
4 Dec 19 '06 por>eng Gente, ele é muito cara-de-pau! gosh, what a nerve he has! pro closed ok
- Dec 14 '06 esl>eng espero que esta información les sea útil para and i sincerely hope pro closed ok
4 Nov 30 '06 por>eng O prefeito extinguirá diversas secretarias incluindo a da Cultura. the mayor will terminate several departments including that of culture pro closed ok
- Nov 23 '06 esl>eng wada so much trouble pro closed ok
4 Nov 22 '06 por>eng não dava wouldn´t work pro closed ok
4 Nov 22 '06 por>eng Foi feito o sorteio para a festa de "amigo oculto". translation pro closed ok
4 Nov 22 '06 por>eng portas e travessas heard through the grapevine pro closed ok
NP Nov 21 '06 esl>eng refuncionalizar redirecting pro closed no
- Nov 13 '06 esl>eng qué de “calidad” y de “5S” podríamos encontrar en esta experiencia musical what is the quality and "5s" characteristics we might find in this musical experience? pro closed no
- Nov 10 '06 por>eng a todo o tempo all the time/permanently pro closed ok
- Nov 4 '06 por>eng Quem diria: eu loira! who would ever say: me a blonde! pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng grado de cobertura level of coverage pro closed ok
- Nov 3 '06 por>eng ficou pé de vida furious pro closed ok
4 Nov 3 '06 esl>eng vertebración structuring pro closed ok
- Nov 3 '06 por>eng fica tudo alinhavado all will be set/organized pro closed ok
Asked | Open questions | Answered