T&T translates English/German into Swedish, do proof reading of Swedish texts, copy (i.e. rewriting texts as well as translating them), subtitling English into Swedish (using Swift as subtitling software).
T&T translates texts within different areas, for example:
* literature (books)
* film/tv/media
* history
* medicine
* consumer products
* biology
* wildlife
* texts regarding police work and criminality
and much more...
Prices: 0.50-3.50 SEK/source word
300.00-400.00 SEK/hour for proof reading
My background:
Stockholm university: English, German, Swedish, Journalism, History of Literature/Theatre
I have worked as a translator/proof reader/teacher for the past 17 years.
Some of my clients:
Akzo Nobel, Berlitz International, Broadcast text, Dagens Nyheter, the Finnish Ministry of Defence, Kone, Railion AG Deutschland, the Royal Opera House of Sweden, Satama Interactive, Servier Sweden, Slaughter & May, Transperfect N.Y. |