Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '09 eng>deu to take big swings Eigeninitiative zeigen pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>deu travelling valve Arbeitsventil pro closed ok
4 Aug 3 '09 esl>deu guardasellos Siegelbewahrer pro closed ok
- May 25 '09 eng>deu We welcome the opportunity to improve your event s.u. pro closed ok
4 May 25 '09 esl>deu Gr�a de dovelas Steinkran pro closed no
4 May 25 '09 eng>deu Heroes Sandwich/belegte Brötchen easy closed ok
4 May 15 '09 eng>deu bunting Fahne o. ä. pro closed no
4 May 14 '09 eng>deu timing and phasing Fristen und Bauabschnitte pro closed no
- Feb 3 '09 eng>deu for the full effect damit Sie Ihre Umgebung so richtig genießen können pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>deu estudio de detalle Detailstudie pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>deu color fixative shampoo and conditioner kit farbfixierendes Shampoo und Conditioner im Kit pro closed ok
4 Jan 23 '09 esl>deu cuello panadero runder Ausschnitt mit Knopfleiste pro closed no
4 Jan 18 '09 eng>deu sublimate verfeinert pro closed no
4 Dec 30 '08 esl>deu partida Posten pro closed no
- Nov 22 '08 eng>deu go see the world Erobere die Welt pro closed no
- Nov 19 '08 esl>deu los herederos serán sustituidos vulgarmente por sus respectivos descendentes por Die Erben werden in der Regel durch ihre jeweiligen Nachkommen ersetzt pro open no
- Oct 16 '08 esl>deu suprema de pollo Hähnchenfilet pro closed no
4 Oct 15 '08 esl>deu citar el concepto den Posten/Grund nennen pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>deu specific treatment spezifische Behandlungsmethode easy closed no
- Aug 26 '08 esl>deu C.C. carné de conducir pro closed ok
- Jul 26 '08 esl>deu colaboraciones (hier) Aufgaben(bereiche) pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>deu silence of scuttling lizards leises Rascheln von huschenden Eidechsen pro closed no
- Jun 18 '08 eng>deu running water features Wasserspiele, Springbrunnen pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>deu specialist in production animal medicine Spezialist in der Herstellung von Veterinärmedikamenten pro closed ok
- Jun 18 '08 esl>deu con carácter sancionador mit Strafcharakter pro closed ok
- Jun 18 '08 esl>deu hacer marca ante el consumidor sich beim Verbraucher einen Namen machen pro closed no
- Jun 18 '08 esl>deu resistente a los esfuerzos resistent gegen die Verlockungen pro closed no
1 Jun 17 '08 esl>deu Madre a la orilla Mutter am Flussufer pro closed ok
- May 23 '08 eng>deu the pot calling the kettle black Ein Esel schilt den anderen Langohr easy closed ok
- May 22 '08 eng>deu most recognizable athletes bemerkenswerteste Sportler/Athleten pro closed ok
4 May 13 '08 esl>deu tejido sostenido verstärktes Gewebe/verstärkter Stoff pro closed ok
4 May 13 '08 esl>deu hombros encajadas Schulterpasse pro closed ok
- May 5 '08 esl>deu Kostenrechnung: pp. pro Stück/pro Posten pro closed no
- May 3 '08 eng>deu 3-way 3er pro closed ok
- May 3 '08 eng>deu settle Los geht's! Noch dreissig Sekunden. pro closed ok
4 May 3 '08 esl>deu revuelto de chanquetes Rührei mit Glasgrundel pro closed ok
- May 2 '08 esl>deu minorador de PH liquido pH-Senker pro closed ok
4 May 2 '08 esl>deu Boquilla impulsion Einströmdüse/Einströmöffnung pro closed ok
4 May 1 '08 eng>deu being a public entity having by law öffentliche Dienststelle mit Berechtigung pro closed no
4 May 1 '08 esl>deu "Promoción válida según vigencia de la portada" Die Promotion läuft bis zum Ende der Geltungsdauer... pro closed ok
4 Apr 28 '08 esl>deu Amantilles especiales besondere Aufmerksamkeiten pro closed ok
- Apr 25 '08 esl>deu por desistimiento bei Verzicht pro closed ok
4 Apr 21 '08 esl>deu "Por todo lo anterior" Aufgrund der obigen Ausführungen... pro closed ok
- Apr 18 '08 esl>deu en Alta an pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>deu tele-blitzes Tele-Blitz pro closed ok
4 Apr 12 '08 eng>deu glucosamine Glucosamin pro closed no
4 Apr 9 '08 eng>deu sandwash sand, beige, blassgrau pro closed no
4 Apr 9 '08 eng>deu "item for decision" diese Angelegenheit muss entschieden werden pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>deu dispatched labour ausgelagerte Arbeitsbereiche pro closed ok
4 Apr 7 '08 esl>deu Rodes Rodes Wandlampe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered