Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 8 '14 eng>rus net Ex-Works чистая цена на условиях ex-works pro closed ok - Dec 6 '11 rus>eng маршрутная база (торгового представителя) the Territory pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>rus at the exchange amount по стоимости обмена pro closed no - Jan 14 '10 rus>eng по направлениям закупок в разрезе ПЕ by purchase classes pro closed no - Dec 23 '09 rus>eng уложены ровными рядами tiers pro closed ok - Jun 22 '09 rus>eng подъездные пути не общего пользования customer's routes pro closed no 4 Jun 5 '09 eng>rus just-in-time policy notes ниже pro closed ok - Jan 17 '09 rus>eng возникновение дебиторской задолженности ниже pro just_closed no - Dec 18 '08 rus>eng Офис suite easy closed ok - Dec 10 '08 eng>rus collection company инкассо-фирма pro closed no - Aug 21 '08 rus>eng отнесены на уменьшение towards reduction pro closed no - May 21 '08 rus>eng счета выставленного Исполнителем и счета-фактуры никаких pro closed ok 3 May 16 '08 rus>eng изъятие по гарантиям below pro closed no - Apr 13 '08 eng>rus contact points филиалы/представители pro closed ok - Mar 6 '08 eng>rus clear slips чистые этикетки pro closed ok - Feb 12 '08 eng>rus market footprint "плацдарм" на рынке pro closed no - Aug 6 '07 rus>eng В связи с предстоящим большим объемом работ With regard to pro closed ok - Aug 3 '07 eng>rus fully landed cost себестоимость с полной доставкой. pro closed no 4 Jul 25 '07 eng>rus at arms length below pro closed no - Jul 12 '07 rus>eng Ввозить партию мониторов. carry the consginment of monitors pro closed ok - Jun 21 '07 rus>eng возвратная сумма refund pro closed no 4 May 27 '07 eng>rus turnover rent сумм аренды pro closed no 4 May 5 '07 eng>rus of below pro closed no 4 Apr 16 '07 rus>eng Предварительный отчет по результатам анализа готовности below pro closed no 4 Mar 29 '07 eng>rus dated itemized receipt ниже pro closed no 4 Feb 22 '07 eng>rus collies грузовых мест pro closed no - Jan 7 '07 eng>rus world class project execution organisation ниже pro closed no 4 Dec 4 '06 rus>eng и в память о нашей приятной встрече below pro closed no - Nov 19 '06 rus>eng ‘которая в целях осуществления своей деятельности строго разграничивается' below pro closed ok - Aug 18 '06 eng>rus Certificate of receipt экспедиторская расписка easy open no - Jul 19 '06 eng>rus hyd hose ends шланг с головками pro closed ok - Jun 19 '06 rus>eng на сумму total services rendered, ACCOUNTING period from ... to... pro closed no - May 31 '06 rus>eng помощь с предложением below pro closed no 4 May 16 '06 esl>rus Ref Кас. pro closed no - Apr 29 '06 eng>rus net foreign exchange earner ниже pro closed no 4 Apr 25 '06 rus>eng возможность получения товарного кредита below pro closed no - Mar 19 '06 eng>rus head and shoulder photogragh по пояс pro closed ok - Mar 10 '06 eng>rus shall be the subject of a further invoice про кредит ноту pro closed ok - Dec 13 '05 rus>eng Слушали/постановили below - not for grading pro closed ok - Dec 12 '05 eng>rus Management and Reporting Line распоряжение и доклад pro closed no 4 Nov 11 '05 eng>rus balanced уточненный pro closed no - Nov 10 '05 rus>eng приходные накладные goods receipts pro closed no - Oct 14 '05 rus>eng барахольство ниже pro closed no - Aug 29 '05 eng>rus Roubles are payable by reference to a US Dollar amount опалата в рублях производится с пересчетом долларовой суммы pro closed no 4 Aug 27 '05 rus>eng с которыми будет продолжена работа по детализации ниже pro closed no - Aug 10 '05 eng>rus exist in good standing order в нормальном состоянии pro closed ok - Aug 1 '05 eng>rus freight booking заказ перевозки pro closed ok - Jul 27 '05 eng>rus reporting отчитываться pro closed no - Jul 27 '05 eng>rus business to come ниже pro closed ok - Jul 21 '05 rus>eng исполнитель below pro closed no Asked | Open questions | Answered