Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 3 '23 ita>eng stampigliature stamp printings pro closed no - Nov 3 '23 ita>eng sovrametalli machining allowances pro closed no - May 13 '21 eng>ita face spread larghezza benna pro closed no 4 Jun 19 '20 deu>ita temperierte Prüfung Prova / Test a temperatura controllata pro closed ok - Jun 5 '20 deu>ita nach dem gedruckten Markierer seguendo la linea tratteggiata stampata pro closed ok - Apr 29 '20 deu>ita Oberluftarmatur soffiante (a monte) pro closed ok - Apr 8 '20 deu>ita Zulassung requisiti di ammissione/registrazione pro closed ok - Sep 17 '19 ita>deu squamatore Stapelwender pro open no 4 Nov 7 '17 ita>eng raggio radious Pl radii / radiuses pro closed ok 2 Jul 24 '17 ita>eng sede a croce cross shape / based on a cruciform shape pro closed ok - Feb 8 '17 deu>ita Mehrbereichkette catena a compartimenti multipli (sostituibili) pro closed ok 4 Dec 2 '16 deu>ita Ini-Abfrage Interrogazione INI pro closed ok - Nov 4 '16 deu>ita Siebanlage impianto di setacciatura pro closed ok 4 May 9 '16 deu>ita Weißbruch sbiancamento da sollecitazione pro closed ok 4 Jan 27 '16 deu>ita Endbindern l'imballatura [avviene in atmosfera inerte] pro closed ok - Dec 26 '15 ita>eng sotto tutela [(not) consenting] their data processing and protection of privacy pro just_closed no - Dec 9 '15 ita>eng staffe (snap) flasks pro closed ok - Nov 27 '15 deu>ita Taster-Hintergrund tasto retro illuminato pro closed ok 4 Nov 27 '15 deu>ita zeichenweise a mo' di (con la/in modalità) simboli pro closed ok - Nov 27 '15 deu>ita Tastaturebenen livelli di tastatura pro closed ok 4 Nov 11 '15 deu>ita Rendelmaschine macchina godronatrice pro closed ok - Nov 10 '15 deu>ita Heizstabboden tubo riscaldamento pavimento radiante pro closed ok 4 Aug 24 '15 deu>ita Längswassersperre tubo interno incapsulato a tenuta stagna longitudinale pro closed ok - Jul 20 '15 deu>ita Vorsteuerung il feedforward / regolazione anticipativa pro closed ok - Jul 3 '15 eng>ita bezel cornice pro closed no - Jun 25 '15 deu>ita REWE REWE pro closed ok - Jun 22 '15 deu>ita Kegelradabwälzen dentatrice a creatore (con fresa a vite) pro just_closed no 4 Jun 2 '15 ita>eng ritorno nella posizione di zero zero adjustment / resetting pro closed ok - May 12 '15 deu>ita Schonung Protezione pro closed ok - Mar 15 '15 ita>deu stiro elettrico elektrisches (dampf)bügeleisen pro closed ok - Mar 11 '15 eng>ita tilting-buoy inclinazione boa pro closed no - Jan 31 '15 deu>ita Fahrfunktion funzione di guida pro just_closed no - Jan 28 '15 deu>ita Klappenkasten scatola con alette pieghevoli pro just_closed no 3 Dec 5 '14 deu>ita mit Durchschlag die Seele herausschlagen far uscire punzonando e battendo l'anima pro closed ok - Dec 4 '14 deu>ita Entspannung decompressione pro closed ok 2 Dec 3 '14 deu>ita Atmungsverlust perdita evaporativa pro closed ok 4 Nov 27 '14 ita>eng NR DI SERIE / NR DI MATRICOLA Serial Number / Registration Number pro closed ok - Sep 24 '14 eng>ita Smart grid rete intelligente pro closed ok - Sep 4 '14 deu>ita referenziert di riferimento pro closed ok 4 May 21 '14 deu>ita Domekamera Telecamera Dome pro closed ok - Feb 19 '14 ita>eng viene campionata [is tested and] pressurized easy closed ok 4 Jan 24 '14 deu>eng Werkentkopplung long endurance: up to 2 hs pro closed ok - Jan 21 '14 deu>ita Topf mit Flocken tappo con raggrumi pro just_closed no - Jan 16 '14 deu>ita Torarten .. in und unter dem Wasser paratoie .... barriere sommerse e marine pro just_closed no - Jan 15 '14 deu>ita Personenvereinzelungsanlagen Aree separate [in prossimità dei varchi] per controlli individuali pro just_closed no 4 Jan 2 '14 eng>ita weather vane prua al vento pro closed ok - Dec 9 '13 deu>ita Einweisersitz sedile di riserva pro closed ok 4 Dec 8 '13 eng>ita divot intercapedine / cavità pro closed ok - Dec 5 '13 deu>ita Winkelbogen arco sotteso pro closed ok - Dec 5 '13 ita>eng rotovaglio separator pro closed ok Asked | Open questions | Answered