This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '13 deu>ita Abstellen far leva su easy closed no
4 Nov 21 '12 deu>ita GELTEN ENTSPRECHEND si applicano per analogia easy closed no
- Apr 19 '08 deu>ita Beschlussausfertigung copia autentica del provvedimento easy open no
4 Mar 19 '07 ita>deu integralmente dedotto in comparsa di costituzione Ausführungen in der Einlassungsschrift easy closed ok
4 May 29 '06 deu>ita besicherte Glaeubiger creditori garantiti easy closed ok
- May 11 '05 deu>ita zu Handen in der Schweiz easy closed ok
4 Mar 29 '05 ita>deu GOM mein Vorschlag ohne Kenntnis des Kontextes: easy closed no
4 Feb 3 '05 deu>ita testierter Jahresabschluss bilancio certificato easy closed ok
4 Dec 7 '04 ita>deu Serie A Serie A bleibt Serie A easy closed no
4 Dec 7 '04 ita>deu cessazione degli effetti civili del matrimonio s.u. easy closed no
4 Dec 7 '04 ita>deu ministero notaio - espone s.u. easy closed no
- Apr 28 '04 ita>deu copia conforme al suo originale Mit dem Original übereinstimmende Kopie easy closed no
4 Mar 3 '04 fra>deu ès qualités vgl. Potonnier unter "qualité" easy closed no
- Nov 3 '03 fra>deu sanctionner ahnden easy closed ok
Asked | Open questions | Answered