Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '12 deu>ita ausfallen essere dimensionato / avere dimensioni easy closed ok
3 Nov 4 '12 deu>ita Konzessionsgemeinden comuni concessionari pro closed ok
- Oct 30 '12 deu>ita Vorliegen der begutachteten Eigenschaften in merito all'esistenza delle caratteristiche esaminate pro open no
4 Oct 29 '12 deu>ita Containerunterstand area coperta per container / tettoia per container pro closed ok
3 Oct 29 '12 deu>ita Übertragungsnetzgesellschaft società che gestisce la (oppure gestrice della) rete di trasmissione pro closed ok
- Oct 29 '12 deu>ita Ostportal portale est pro closed ok
4 Oct 29 '12 deu>ita Risikoverlauf buon andamento del rischio pro closed ok
3 Oct 29 '12 deu>ita Wiedererwägungsgesuch domanda/richiesta di riesame pro closed ok
- Oct 16 '12 eng>ita public enquiries indagini pubbliche pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>deu Russia, through Gazprom, and Japan signed an agreement Über Gazprom hat Russland mit Japan ein Abkommen geschlossen pro closed no
- May 24 '12 eng>ita Solar so good Come rendere radioso il futuro del solare pro closed ok
- Mar 27 '12 deu>ita zwischenspeichern immagazzinare temporaneamente pro closed ok
- Jun 20 '11 ita>deu chiusura a riccio streikte Weigerung (hier) pro closed ok
- Apr 19 '11 ita>deu marmitta di scarico ***residenziale*** Schalldämpfer/Auspuff für nicht-gewerblichen / privaten Gebrauch pro just_closed no
- Mar 16 '11 deu>ita gut abschneiden dare/ottenere/raggiungere risultati molto buoni pro closed no
3 Mar 16 '11 deu>ita Autogaragen autofficine / officine meccaniche pro closed ok
- Mar 16 '11 deu>ita Über-Kopf-Montage montaggio a soffitto pro closed ok
- Mar 14 '11 deu>ita Ökostrom-Börse borsa/mercato dell'energia elettrica verde pro just_closed no
4 Jan 2 '11 ita>deu Tunnel fotovoltaico Photovoltaik-Lärmschutz(tunnel) pro closed ok
- Oct 12 '10 ita>deu trattamento orario/monorario stündliche Verbrauchserfassung / Verbrauchserfassung mit Einheitstarif pro closed no
4 Jul 28 '10 ita>deu sottendere hier: abdecken pro closed no
4 Jul 28 '10 ita>deu cave o discariche esaurite stillgelegte Gruben (Steinbrüche) und Deponien pro closed ok
4 Oct 11 '09 ita>deu a regime (hier) nach der 20jährigen Laufzeit der "conto energia"-Regelung pro closed ok
4 Jul 6 '09 deu>ita Einspeisegenehmigung autorizzazione all'immissione (in rete) pro closed ok
4 May 18 '09 deu>ita Trassenlänge (per ogni metro di) condotta pro closed no
4 Dec 3 '08 ita>deu trascorso inutilmente nach Ablauf dieser Frist pro closed no
4 Oct 10 '08 deu>ita Vororttermin sopralluogo, intervento sul posto, consulenza in loco easy closed no
4 Oct 10 '08 deu>ita lst-Analyse analisi della situazione attuale pro closed no
4 Sep 10 '08 deu>ita Soleflüssigkeit soluzione salina // fluido frigorigeno pro closed ok
4 Mar 31 '07 deu>ita dass die Frostschutzfunktion außer Betrieb gesetzt wird che si disattiva (viene disattivata) la funzione antigelo pro closed no
- Mar 12 '07 deu>ita Hoch- und Querformat in posizione sia verticale che orizzontale pro closed no
Asked | Open questions | Answered