Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 24 '11 eng>esl *depends on the lead times for hardware delivery in the respective countries pro closed 1 ok
Jul 27 '11 eng>hin Dear Mr (name) / Dear Mrs (name) easy closed 6 ok
Mar 28 '10 deu>dut Musterzentrum pro closed 1 no
Aug 7 '08 deu>fra Home-Laufwerk pro closed 4 no
Aug 7 '08 deu>esl Home-Laufwerk pro open 0 no
Aug 6 '08 deu>esl Die Firma XXX wünscht Ihnen viel Spaß mit dem Produkt! pro closed 8 no
Oct 2 '07 deu>eng frisches Blut pro closed 5 no
Jul 5 '07 deu>eng den Betrieb übertragen pro closed 3 ok
Jul 5 '07 deu>eng Termingenauigkeit pro closed 3 no
Jun 26 '07 deu>eng Rechenperformance pro closed 3 no
Jun 26 '07 deu>eng Fortschrittsüberwachung pro closed 4 ok
Jun 26 '07 deu>eng IP-Verwertung pro closed 2 ok
Apr 18 '07 deu>eng Einblendung pro just_closed 2 no
Mar 16 '07 deu>eng Produktionsverantwortliche pro just_closed 3 no
Mar 13 '07 deu>eng die Nutzung von Spezialanwendungen auf PCs ermöglichen pro closed 1 no
Mar 13 '07 deu>eng Maßanzug von der Stange pro closed 4 no
Mar 13 '07 deu>eng komplette IT ausgelagert pro closed 3 no
Mar 12 '07 deu>eng am externen Markt in die Offensive gehen pro closed 2 no
Mar 7 '07 deu>eng E-Mail-Services für XXX übernommen pro closed 2 ok
Mar 6 '07 deu>eng europaweit aufgestellt pro closed 5 no
Jan 17 '07 deu>eng Standortmarketing pro closed 2 no
Jan 14 '07 deu>eng Funkausbreitungsmessung pro closed 3 no
Jan 2 '07 eng>ara award-winning solution pro closed 2 ok
Dec 19 '06 eng>ara localisation pro closed 5 ok
Nov 28 '06 deu>eng Komplettsystemanbieter pro closed 4 ok
Nov 26 '06 eng>ara Elasthan pro closed 4 ok
Nov 26 '06 eng>ara Ramie pro closed 1 ok
Nov 26 '06 eng>ara Polyurethan pro closed 5 ok
Nov 26 '06 eng>ara polyacrylics pro closed 2 ok
Nov 26 '06 eng>ara outer fabric pro closed 2 ok
Nov 26 '06 eng>ara spandex pro closed 1 ok
Nov 23 '06 deu>eng Auslagerung von Daten pro closed 3 ok
Nov 22 '06 deu>eng System entlasten pro closed 1 ok
Nov 22 '06 deu>eng Einführungsunterstützung pro closed 4 ok
Nov 21 '06 deu>eng Belegaufkommen pro open 1 no
Nov 21 '06 deu>eng Plattenplatzbelegung & Belegverteilung pro closed 1 no
Nov 21 '06 deu>eng Basisbetreuer pro closed 1 no
Nov 21 '06 deu>eng Stand 31.11.2004 easy closed 6 no
Nov 20 '06 deu>eng Versorgung/versorgen pro just_closed 5 no
Nov 18 '06 deu>eng durchgängiges NAT pro just_closed 3 no
Nov 6 '06 eng>ara package pro closed 4 ok
Nov 6 '06 eng>ara special conditions pro closed 2 no
Nov 6 '06 eng>deu progress toward audit pro just_closed 2 no
Nov 5 '06 eng>deu by integrating with pro closed 1 ok
Nov 5 '06 eng>deu diverse network environment pro closed 2 no
Nov 5 '06 eng>deu encrypted VERISIGN trusted connection pro closed 2 no
Nov 4 '06 eng>deu accommodate pro closed 4 ok
Nov 4 '06 eng>deu best practices approach pro closed 4 no
Nov 2 '06 eng>ara business process pro closed 2 no
Nov 1 '06 eng>ara Downsizing pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered