Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 23 '21 eng>fas folding بستن pro closed no 4 Dec 15 '19 fas>eng کارت نمونه sample signature card pro closed ok 2 Sep 9 '18 fas>eng وثیقه گذار security grantor pro closed no - Jun 24 '17 fas>eng Taamin e mali financial supporft/security pro closed no - Jan 28 '16 fas>eng سه واحد بیانی three declared units pro just_closed no 4 Jun 3 '15 fas>eng دلار حواله ای havaleh/hawala dollar transfer pro closed ok - Feb 14 '15 eng>fas Sausage machine چرخ گوشتی pro closed ok - Feb 13 '15 eng>fas depreciation deductions مبلغ بشوده استهلاک pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>fas Cash on tap کش آن تپ pro closed ok 4 Nov 15 '14 eng>fas beamforming antennas آنتنهای متمرکزکننده پرتوهای رادیویی pro closed ok 4 Sep 15 '14 fas>eng آسیب زدایی negative impact avoidance/prevention pro closed ok 4 Jun 25 '14 fas>eng حساب های فی مابین mutual accounts pro closed no - May 25 '14 eng>fas make it more positive به آن جنبه ای مثبت ترببخشد pro closed ok - May 13 '14 fas>eng عقود مبادله‌ای barter contracts pro closed ok 4 Sep 21 '13 eng>fas Income Note اوراق قرضه (جهت در آمد)۰۰ pro closed no 4 Sep 11 '13 fas>eng به نام in the (owner's) name pro closed ok 4 Aug 2 '13 fas>eng حساب واسط escrow account pro closed ok - Aug 1 '13 fas>eng ذخیره ی بازخرید سنوات employee buyout reserve pro closed ok - Jul 25 '13 eng>fas Value for money خوب می‌ارزه pro closed no - May 15 '13 fas>eng راه اندازی گرم و سرد warm boot/cold boot pro open no - May 15 '13 fas>eng چرخش های مالی financial cycles pro closed no - Dec 24 '12 fas>eng محور route/corridor/artery pro closed ok 4 Dec 20 '12 fas>eng قابل استناد citable/substantiatable pro closed no - Dec 19 '12 fas>eng ستاد تبلغاتی publicity/advertising headquarters/centers pro closed no - Dec 18 '12 fas>eng عدم مغایرت مالی lack of financial inconsistency pro just_closed no 2 Sep 24 '12 eng>fas Quick Kill زود حل pro closed ok - May 7 '12 fas>eng پلاک مشخصات کالا product specification tag pro closed no 4 May 7 '12 fas>eng سری ساخت batch/lot number pro closed no - Apr 18 '12 eng>fas partial termination settlement مفاصا حساب ناقص/نسبی مرتبط به پایان کار easy open no 4 Mar 4 '12 fas>eng شریک سهامی corporate partner pro closed ok - Mar 2 '12 fas>eng جزء لاینفک part and parcel pro closed ok 4 Dec 17 '11 eng>fas reciprocal bank account حساب متقابل pro closed ok - Dec 17 '11 eng>fas diversify گوناگون کردن/متناوع کردن pro closed no - Dec 11 '11 eng>fas entail به دنبال داشتن pro closed no - Dec 3 '11 eng>fas gains mostly as a technical rebound سودها بیشتر/صرفاً یک پس جهش/واکنش/انعکاس تکنیکال pro open no - Dec 3 '11 eng>fas were exploring radical ways to integrate euro zone countries در جستجوی روش‌های اساسی برای ادغام کردن کشورهای منطقه‌ای یورو pro closed no 4 Nov 3 '11 fas>eng merchant بازرگان pro closed no - Oct 23 '11 eng>fas NCs هماهنگ کننده ملی pro closed ok - Jul 13 '11 eng>fas (تراز (مالی total balance pro closed ok 4 May 18 '11 fas>eng تابعی از ضرایب یک ماه (will be calculated as) multiples of the one month rate pro closed ok - May 8 '11 fas>eng شناسه پرداخت payment code pro closed no 2 May 8 '11 fas>eng قبض درآمد revenue receipt pro closed ok - May 8 '11 fas>eng ثبت ماشینی mechanical registration pro closed no 3 May 8 '11 fas>eng ردیف دفتر صندوق accounts office ledger number pro closed ok 3 May 8 '11 fas>eng حساب تمرکز درآمد گمرک ایران centralized revenue account of (the) Iranian Customs pro closed ok 4 May 1 '11 eng>fas Facebook Drives SecondMarket Broking $1 Billion Private Shares فیس‌بوک محرک کارگزاری سهام خصوصی به ارزش ۱ میلیارد دلار در شرکت سکوند‌مارکت pro closed ok - Dec 24 '10 eng>fas redlining and steering دور (گروه خاص)خط کشیدن و هدایت کردن pro closed ok - Oct 27 '10 eng>fas The perceived value of switching ارزش ادراکی عوض کردن/تغییر دادن pro closed ok - Feb 2 '10 eng>fas self service or teller assisted transactions معاملات سلف سرویس یا با کمک تحویلدار pro closed ok 4 Jun 1 '09 fas>eng انبار واصله arrival warehouse pro closed ok Asked | Open questions | Answered