Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '21 fas>eng رشد ۱۲۰۰ هزار میلیارد تومانی نقدینگی (...this deficit can) grow liquidity by 1.2 quadrillion tomans pro closed ok 4 Jul 30 '21 fas>eng چند باری میان بهارستانشینان و دولتی‌ها در رفت‌وآمد بود ...was circulated several times between the Baharestanis and the government side... pro closed ok 4 Oct 30 '18 fas>eng عرضه قطره‌چکانی in dribs and drabs pro closed no - Jan 26 '18 fas>eng مبنا foundational/elementary pro open no - May 4 '16 fas>eng پيش رو progressive pro closed no 4 Mar 6 '16 fas>eng ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی Anti-Economic Corruption Headquarters/Center pro closed ok - Oct 3 '15 fas>eng سرمایش از کف همراه با جابجایی floor refrigeration with displacement pro closed no - Oct 3 '15 fas>eng نیازهای سرمایشی refrigeration needs pro closed no - Oct 3 '15 fas>eng به عنوان among/considered pro closed no - Jul 22 '15 fas>eng تامين ensuring pro open no - Jul 8 '15 fas>eng سفت‌كاري framing/framework pro open no - May 5 '15 eng>fas trickled چکیدن pro closed no 4 Apr 7 '15 eng>fas wolves فرصت طلب/لاشخور pro closed no - Feb 8 '15 fas>eng خروج ارز از کشور foreign exchange from exiting the country pro closed no 4 Feb 7 '15 fas>eng سهم چیزی در توضیح the part something plays in explaining... pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>fas Migration strategies راهبردهای انتقال pro closed ok - Jun 15 '14 fas>eng رضایت و توافق رویه ها satisfaction and agreement in the methods pro open no - Jun 15 '14 fas>eng وضوح و توافق نقش (the) clarity and agreement in the role(s) pro open no - Jun 15 '14 fas>eng ابعاد وضوح و توافق اهداف dimensions of the clarity and agreement in the objectives pro open no - Mar 27 '14 fas>eng خالی نبودن عریضه رونویس (to be) left out of the loop pro closed ok - Feb 18 '14 fas>eng احصا و تدوین census taking and compilation (of...) pro closed no - May 20 '13 eng>fas European integration ادعغام اروپا pro closed no 4 Feb 4 '13 fas>eng صحن علنی مجلس in an open session of Parliament (Majles) pro closed ok - Feb 4 '13 fas>eng صحن علنی مجلس in an open session of Parliament (Majles) pro just_closed no 4 Dec 26 '12 fas>eng کسی رو در مقابل عمل انجام شده قرار دادن to present someone with a fait accompli pro closed ok 4 Oct 9 '12 eng>fas objective بی طرفانه/واقع بینانه pro closed no - Dec 21 '11 eng>fas opening stock اجناس/کالای انبار/انباشته شده در اول سال pro closed no 4 Nov 5 '11 eng>fas age of spion عصر تظاهر/وانمود/تحریف pro closed ok - Jun 10 '11 eng>fas Capitalist strata قشرهای سرمایه دار easy closed ok - Apr 24 '11 fas>eng پایگاه داده‌ای معاونت برنامه‌ریزی استانداری provincial deputy planning office's database pro closed ok - Oct 29 '10 fas>eng کد بستی: 12345 ش اق zip/postal code....tax ID number/TIN pro closed ok - Oct 6 '10 eng>fas placing bets on money markets شرط بندی کردن بر کارایی بازارهای اوراق قرضه کوتاه مدت pro just_closed no - May 27 '08 tgk>eng Барои истифодаи хизмати for official use pro closed ok - Mar 8 '09 eng>fas with Goldman Sachs با شرکت گلدمن ساکس easy closed ok - Mar 7 '09 eng>fas previous quarter, ربع سال پیش pro closed ok - Jun 25 '07 eng>fas a higher reward sud/naf'/bahre bishtar easy closed ok - Apr 20 '07 fas>eng mil gerd-e-Aj dAr rebar pro closed ok Asked | Open questions | Answered