Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '14 .fs>eng هنرورزی artisanship pro closed ok
4 Apr 16 '13 .fs>eng علت موجده و معدّه primary and secondary reasons pro closed ok
- Feb 4 '13 .fs>eng کلیسای ساختمانی brick-and-mortar church pro closed ok
- Aug 20 '12 .fs>eng گنجیدن permit/allow/encompass pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>.fs movement جنبش pro closed no
- Jun 22 '12 eng>.fs studied mystery با/در حالت اسرارآمیز سنجیده pro closed ok
4 Dec 3 '11 .fs>eng خشکم زده بود I was petrified/dumbfounded/stunned/astounded pro closed ok
4 May 23 '11 eng>.fs like the back of a tapestry مانند/مشابه ‍پشت پارچه ترمه pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>.fs a serious and single-minded devotion وفاداری جدی و مصمم pro closed ok
- Sep 12 '10 .fs>eng در اختیار کسی گذاشتن to make available to someone pro closed ok
- Jul 1 '10 .fs>eng به سخن آوردن gives (a) voice to (the book/interpreter) pro closed ok
4 Jun 9 '10 .fs>eng سلطنت realm pro closed ok
4 Jun 1 '10 .fs>eng متعاليه transcendental/transcendent pro closed ok
- Jun 1 '10 .fs>eng انفطار fragmentation pro closed ok
4 Oct 21 '08 fas>eng Chera esmeto gozashti "Confused Lady?" Barayeh chi confused hasti? Why do you call yourself "Confused Lady"? Why are you confused? easy closed ok
3 Sep 17 '07 .fs>eng شيء وارگي كالا objectification of goods/commodities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search