Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '09 fra>por rebondissement as reviravoltas da História easy closed ok
4 Oct 29 '08 fra>por nappe (aqui) envoltório pro closed ok
4 Oct 8 '08 fra>por pénicilline-retard penicilina de libertação prolongada pro closed ok
4 Sep 17 '08 fra>por Extrait certifié conforme ... par l'O.E.C Certidão autenticada conforme ... pelo Conservador do Registo Civil. pro closed no
4 Sep 16 '08 fra>por entrebailleur limitador (de porta ou janela) pro closed ok
4 Sep 12 '08 fra>por assignation en divorce acção de divórcio/citação em processo de divórcio pro closed ok
- Sep 10 '08 fra>por DIRECTION GENERALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS DIRECÇÃO GERAL DAS ALFÂNDEGAS E DOS IMPOSTOS ESPECIAIS pro closed ok
4 Sep 10 '08 fra>por quittance subrogatoire quitação sub-rogatória pro closed ok
4 Sep 9 '08 fra>por retours terrain feedbacks da área/do terreno pro closed ok
4 Sep 3 '08 fra>por marathon sur les genoux de rastos pro closed ok
4 Sep 2 '08 fra>por raté não me poupou pro closed ok
4 Aug 17 '08 fra>por CONSENTEMENT CONVENÇÃO pro closed ok
- Aug 15 '08 por>fra Título de registo de propriedade do veículo Certification d'immatriculation easy closed no
- Aug 7 '08 por>fra cércea hauteur sous plafond pro just_closed no
- Aug 14 '08 por>fra denunciante / denunciado Le plaignant (la partie plaignante) / L'intimé (La partie intimée) pro open no
- Sep 22 '05 fra>por pignons érecteurs carretes de elevação pro closed ok
4 Sep 21 '05 fra>por bâti cartérisé estrutura (ou unidade) carterizada (ou com cárter) pro closed ok
- Sep 21 '05 fra>por ........ à plisser chevronner........... máquina de dobrar/cortar caibros pro open no
- Sep 21 '05 fra>por tamponnette Sistemas de protecção ou tampão pro open no
- Sep 21 '05 fra>por brancard de chevronnage carro de caibros pro open no
- Dec 5 '04 esl>fra ley de arrendamientos urbanos Loi sur les locations urbaines pro closed ok
- Dec 3 '04 esl>fra los mismos Juste un commentaire easy closed no
- Dec 2 '04 fra>por non suivie d'effet carta registada com aviso de recepção que não tenha produzido efeito pro closed ok
- Dec 2 '04 esl>fra que información nos tiene que facilitar el operador quelles informations l'opérateur doit mettre à notre disposition (concernant les fonctions de...) easy closed ok
4 Dec 2 '04 esl>fra y que declaran estar de acuerdo, en ser responsable(s) et qui déclarent accepter la (les) responsabilité(s) (consistant à garantir etc.) easy closed ok
4 Nov 30 '04 esl>fra Diploma de egresado Maîtrise easy closed ok
- Nov 5 '04 fra>por procès verbal Ato easy closed ok
- Nov 3 '04 por>fra interveniente acidental intervenant occasionnel pro closed no
4 Nov 3 '04 por>fra poderes forenses gerais ... ayant pleins pouvoirs dans l'arrondissement judiciaire... pro closed ok
- Oct 29 '04 fra>por tajine TAJINE (PRATO TÍPICO MARROQUINO CONFECCIONADO NUM RECIPIENTE DE CERÂMICA) pro closed ok
2 Sep 9 '04 por>fra novelo réseau maillé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search