This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '22 eng>ita Hem with loose catch stitches creare l'orlo con punti fermi morbidi pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>ita weave the end in aggraffare il filo/capo terminale pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>ita axis target refraction refrazione dell'asse target pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>ita shampoo from hair eliminare/lavare via il prodotto dai capelli pro closed ok
4 Sep 14 '21 eng>ita raised garden bed cassone (cassa) per orto/giardino rialzato pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>ita paper core rotolo/cilindro/tubo di cartone pro closed no
- Oct 29 '20 eng>ita suspended cable support system sistema di passerelle portacavi pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>ita multi-plastic materials materiali da pastiche miste pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>ita etches intacca/incide/corrode (ma c'è già dopo) pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>ita glass frame montatura per occhiali pro closed ok
4 Feb 14 '19 eng>ita focusing eye occhio che mantiene la fissazione pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>ita iso-curve curva isoparametrica (isocurva) pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>ita fitting cross croce/mira di centratura pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>ita NAVIGATION PLAYERS pulsanti/strumenti di navigazione pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>ita T-mount supporto a T pro closed ok
4 Oct 22 '17 eng>ita infarction material materiale di separazione (tra le singole ciglia) pro closed no
4 Oct 22 '17 eng>ita flip the wheel ruotando (completamente) il volante (verso di sé) pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>ita flow pump pompa a flusso pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>ita Instance Domain dominio applicazione con metodo di istanza pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>ita pompom lace (lavorazione) traforato e pompom pro closed ok
4 May 5 '17 eng>ita whipping of the cable colpo di frusta del cavo pro closed ok
4 May 5 '17 eng>ita channel specialists specialisti del canale (di distribuzione) pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>ita swipe scorri/leggi a scorrimento pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>ita cookie maker taglia biscotti/dispositivo per biscotti pro closed ok
4 Feb 10 '17 eng>ita vacuum and abatement solutions soluzioni per il vuoto e l'abbattimento pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ita polar patterns schemi polari pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ita wraps naturally around the pinna si avvolge al padiglione in modo naturale pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>ita line test test con ottotipo lineare (Albini) pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>ita White plastic w/ multicolor printing (9#) plastica bianca con stampa multicolor pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>ita locking compound composto di bloccaggio/fissaggio pro closed no
- Dec 21 '16 eng>ita allow to soak attendere/consentire che si impregni pro closed no
4 Dec 21 '16 eng>ita element recess(es) incavi/cavità pro closed no
- Dec 19 '16 eng>ita shock applications resistente agli impatti (e alle vibrazioni) pro closed ok
4 Dec 15 '16 eng>ita Brightness discrepancy differenza di luminanza pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>ita deployment effige/marchio/simbolo pro closed no
4 Nov 21 '16 eng>ita in-scope attinenti/pertinenti allo scopo/inclusi pro closed ok
4 Nov 20 '16 eng>ita jogger device pareggiatore pro closed ok
4 Nov 18 '16 eng>ita foot baths lava-suola pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>ita Post & Scroll (earrings) orecchini con/a perno pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>ita Kidney Wire monachelle pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>ita Offset scostamento/allineamento pro closed ok
4 Jun 22 '16 eng>ita parameters pooled 50 ms parametri raccolti/aggregati pro closed no
4 Jun 10 '16 eng>ita Sub-eye sottoquadrante/quadrante secondario pro closed ok
- May 25 '16 eng>ita rabbeting cut taglio per scanalature pro closed ok
4 May 24 '16 eng>ita servo drive motors motori (ad azionamento) servoassistito pro closed ok
- May 17 '16 eng>ita cut to the mower width (e poi) sfruttare tutta la larghezza di un tosaerba con conducente seduto pro closed ok
4 May 16 '16 eng>ita the dip of the wheel mark nel dislivello creato da solco della ruota pro closed ok
4 May 16 '16 eng>ita grave bay area/zona/perimetro attorno alla tomba/pietra tombale pro closed ok
4 May 11 '16 eng>ita primary deployment/deployment site intervento pro closed ok
4 May 11 '16 eng>ita 24-hour station Centro di assistenza medica aperto 24 ore su 24 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered