This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '11 eng>ita always after me to say what I mean. mi metti sempre le parole in bocca easy closed no
4 Jul 6 '11 eng>ita never got that close non ci è mai andato così vicino (a perderla)// non ha mai rischiato di perderla easy closed ok
4 Jan 17 '11 eng>ita stern stuff è tutto d'un pezzo/incrollabile easy closed ok
4 Jun 10 '10 eng>ita broken like a pony docile come un agnellino easy closed ok
4 Oct 22 '09 eng>ita familiar reality connotazione famigliare easy closed ok
4 Oct 21 '09 eng>ita that's just it è proprio questo il punto easy closed ok
- Jul 13 '08 eng>ita take his blessings raccogli/accetta la sua benedizione easy open no
- Jul 31 '07 eng>ita whatever quan'altro/cos'altro/come dir si voglia easy closed ok
4 Nov 30 '06 eng>ita quickly radiating upward... si irradiava rapidamente verso l'alto easy closed ok
4 Nov 9 '06 ita>eng garzoni della masseria farm-boys easy closed ok
Asked | Open questions | Answered