This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 27 '14 eng>ita Lengthening Factor allungamento del tempo (di esposizione) pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>ita Premium Photographic Lustre Paper carta fotografica Premium Lustre pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>ita of the way down bbassare la linea dell'orizzonte superando i due terzi dell'inquadratura pro closed ok
3 Nov 7 '11 eng>ita dependable indissolubili/ indispensabili/ indivisibili pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>ita this alone hints at a diffusing effect esso (che), da solo, contribuisce a donare un effetto di luce diffusa pro closed no
4 Oct 26 '11 eng>ita exposing the 1/4" screw fitting vite di fissaggio da 1/4 di pollice pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>ita get a little rarefied risulta un po' forzato/raffinato/esclusivo pro closed no
4 Oct 11 '11 eng>ita for scale per (ottenere) le proporzioni in scala pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>ita still photography fotografia "statica" pro closed no
4 May 27 '11 eng>ita edge-weighted average media ponderata ai bordi pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>ita drives home an awkward point veicola un punto di vista non ottimale pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>ita smart and predictive intelligente e intuitiva pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>ita XXX lens cleaners spray ad aria compressa (per uso ottico) pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ita Phase coated prisms prismi con trattamento a correzione di fase pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>ita one 100-foot roll of film bobina di pellicola fotografica da 30 mt pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>ita Kodabrom RC Kodabrom pro closed ok
4 May 21 '08 eng>ita ASA/blacks and whites ASA/contrasto bianco e nero pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>ita stop down ridurrà il diaframma pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>ita stop of light apertura di diaframma pro closed no
- Sep 10 '07 eng>ita color fringes iridescenze pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>ita lens cast tonalità/sfumature pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>ita (urgente) compositional balance bilanciamento della composizione pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>ita FOREGROUND PLATE primarie/prioritarie/in primo piano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered