This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '11 eng>ita Widely distributed diffusione su ampia/vasta scala easy closed no
3 Aug 12 '10 eng>ita bouncy seat sdraietta easy closed ok
- Apr 28 '10 eng>ita photographic heritage archivio/raccolta di fotografie/fotografica(o) easy closed ok
4 Apr 28 '10 eng>ita the good times and those amazing memories of every milestone i bei momenti e i ricordi di (ogni) attimi memorabili easy closed ok
4 Apr 20 '10 eng>ita pull the chair in close to the table avvicinare la carrozzina al tavolo/spingere la carrozzina sotto al tavolo easy closed ok
4 Apr 19 '10 eng>ita less strength and balance is required richiede minor sforzo ed equilibrio easy closed ok
4 Apr 16 '10 eng>ita for proper consideration per una valutazione adeguata easy closed ok
- Mar 8 '10 eng>ita stay on track mantieniti in strada/carreggiata easy closed ok
- Jan 20 '10 eng>ita grass-roots organization organizzazione (a livello) locale easy just_closed no
- Jan 9 '10 eng>ita Floaty Pen penna con liquido easy closed ok
- Sep 18 '09 eng>ita as we know it nella forma/utilizzo/aspetto che conosciamo easy closed ok
4 Dec 19 '08 eng>ita wall projection deflettore/riflettore a muro easy closed ok
4 Dec 19 '08 eng>ita space highlighting illuminazione diffusa / per ambienti easy closed ok
- Aug 26 '08 eng>ita Conductor manovratore/conducente easy just_closed no
- Feb 14 '08 ita>eng pluriball bubble wrap easy open no
- Oct 10 '07 eng>ita drawing goose bumps in its wake gli ha fatto venire la pelle d'oca easy closed no
4 Sep 6 '07 eng>ita overwhelming case crescente pressione/richiesta easy closed ok
4 Jul 6 '07 eng>ita LED replacements / retrofits la conversione /il rimpiazzo dei sistemi esistenti con i led easy closed ok
4 Jul 6 '07 eng>ita sharp light shadow lines nette alternanze di luci e ombre easy closed ok
- Apr 25 '07 eng>ita beside the law seguono la propria legge/il proprio codice easy closed ok
NP Jan 20 '07 eng>ita feet flat appoggiati completamente al terreno/pavimento easy closed ok
4 Jan 12 '07 eng>ita post or “prong” see... easy closed no
Asked | Open questions | Answered