This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '22 eng>ita axis target refraction refrazione dell'asse target pro closed no
4 Feb 8 '17 eng>ita polar patterns schemi polari pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ita wraps naturally around the pinna si avvolge al padiglione in modo naturale pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>ita line test test con ottotipo lineare (Albini) pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>ita Offset scostamento/allineamento pro closed ok
4 May 11 '16 eng>ita primary deployment/deployment site intervento pro closed ok
4 May 11 '16 eng>ita 24-hour station Centro di assistenza medica aperto 24 ore su 24 pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>ita auto-escalation chain impostazione di una catena automatica di intervento pro closed ok
- Aug 19 '13 eng>ita composite (materiale) composito pro closed no
- Apr 15 '13 ita>eng retina NON mobile total retinal detachment not mobile pro closed ok
- Mar 22 '13 ita>eng arcate limbali limbus arc pro closed ok
4 Mar 11 '13 eng>ita trigger fingers alette di attivazione pro closed ok
4 Dec 28 '12 eng>ita encapsulated implants trapianti (di cellule/insule/isole) incapsulate pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>ita +D post-op (correzione post-operatoria) con lenti positive (D+) pro closed ok
- Aug 11 '12 eng>ita unique equal dispersion of randomly polarized light (funzione) di uguale dispersione per luce a polarizzazione casuale pro open no
4 Feb 27 '12 eng>ita modulated speech noise mascheramento (speech noise) modulato pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>ita Luminal blood flow flusso ematico (a livello) luminale pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>ita looks immagini pro closed ok
4 Nov 1 '11 eng>ita large bore introducer sheath guaina d'introduzione a/per tunnel largo pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>ita a small number of sorted unload tubes una piccola quantità di provette selezionate da non caricare (non caricate) pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>ita specimen input/output buffer memoria tampone dei campioni in entrata/uscita pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>ita blur balance test esame di sospensione foveale pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>ita haze type tipologia di diffusione luminosa pro just_closed no
- Aug 2 '11 eng>ita subcutaneous shot iniezione monouso sottocutanea pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>ita Supply Voltage Range from –20% to +10% of specified value tensione di alimentazione da -20% a + 10% del valore specificato pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>ita spool corpo pro closed no
- Jul 19 '11 eng>ita principal scientist ricercatore capo pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>ita golden pins contatti dorati pro closed no
- Feb 23 '11 eng>ita local vitreous agglomeration (formazione di) agglomerati localizzati nel vitreo pro closed ok
4 Feb 16 '11 eng>ita spot of light from both eyes lampi di luce pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>ita screener valutazione pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>ita SPECTACLE sul piano (focale) delle lenti (oftalmiche) pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>ita Metastatic small cell lung cancer carcinoma polmonare metastasico a piccole cellule pro closed ok
4 Jan 12 '11 eng>ita skin tautness tensione/elasticità epidermica/della pelle pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ita centre near design N centro destinato alla visione prossimale in occhio N (non dominante) pro just_closed no
- Dec 6 '10 eng>ita stance leg gamba in presa/in carico pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>ita ball catch chiusura a sfera pro closed ok
4 Oct 14 '10 ita>eng ipieremia cutanea skin hyperemia pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>ita fine phalanges sottili falangi/supporti pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>ita priming impregnazione/primerizzazione pro open no
- Aug 11 '10 eng>ita Skin wheal needle (ago per) ponfo cutaneo pro just_closed no
4 Jun 11 '10 eng>ita Divided into drop down suddivisione a discesa pro closed ok
4 May 18 '10 eng>ita Subsidiary class classe relativa al rischio secondario pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>ita fixtures attrezzi/strumenti/accessori (di fissaggio/fermo) pro closed ok
4 Mar 30 '10 eng>ita uncoupling effects effetti di disaccoppiamento pro closed ok
4 Jan 24 '10 ita>eng regoli di Trosseaux Skiascopy racks pro closed ok
- Jan 24 '10 ita>eng lenti piane plano lenses pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>ita I'd call it respect lo chiamerei rispetto reverenziale pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>ita block design disegno (sperimentale) a blocchi (randomizzati) pro closed ok
4 Nov 26 '09 fra>ita crochet de Buratto cannula di Buratto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered